补齐业务路由与页面权限控制

backend/app/api/v1/dashboard.py

@@ -70,7 +70,7 @@ async def list_lost_visits(
 
 @router.get("/center-summary", response_model=list[CenterSummaryItem], dependencies=[
     Depends(require_study_member()),
-    Depends(require_api_permission("dashboard:read"))
+    Depends(require_api_permission("project_overview:read"))
 ])
 async def get_center_summary(
     study_id: uuid.UUID,
@@ -91,7 +91,7 @@ async def get_center_summary(
 
     stage_order = [
         ("institution_initiation_status", "机构立项"),
-        ("ethics_status", "伦理审批"),
+        ("ethics_status", "伦理记录"),
         ("contract_sign_status", "合同签署"),
         ("startup_status", "启动"),
         ("enrollment_status", "入组"),