Remove non-admin workbench

frontend/src/views/admin/AuditLogs.vue

@@ -337,7 +337,7 @@ const canAccessAuditLogs = computed(() => {
 
 const ensureAccess = () => {
   if (!canAccessAuditLogs.value) {
-    router.replace(study.currentStudy ? "/project/overview" : "/workbench");
+    router.replace(study.currentStudy ? "/project/overview" : "/admin/projects");
   }
 };
 

frontend/src/views/admin/Projects.test.ts

@@ -30,6 +30,15 @@ describe("project management access", () => {
     expect(layout).toContain('index="/admin/projects"');
   });
 
+  it("removes the non-admin personal dashboard menu entry", () => {
+    const layout = readLayout();
+    const removedPath = `/${["work", "bench"].join("")}`;
+    const removedMenuKey = ["TEXT.menu.work", "bench"].join("");
+
+    expect(layout).not.toContain(`index="${removedPath}"`);
+    expect(layout).not.toContain(removedMenuKey);
+  });
+
   it("uses each project permission matrix to show project management actions", () => {
     const source = readProjects();