中文：收口权限与中心/立项配置改造

backend/alembic/versions/20260511_02_rename_user_department_to_clinical_department.py

@@ -0,0 +1,49 @@
+"""rename user department to clinical_department
+
+Revision ID: 20260511_02
+Revises: 20260511_01
+Create Date: 2026-05-11 17:00:00.000000
+
+"""
+
+from typing import Sequence, Union
+
+from alembic import op
+import sqlalchemy as sa
+
+
+revision: str = "20260511_02"
+down_revision: Union[str, None] = "20260511_01"
+branch_labels: Union[str, Sequence[str], None] = None
+depends_on: Union[str, Sequence[str], None] = None
+
+
+TABLE_NAME = "users"
+OLD_COLUMN = "department"
+NEW_COLUMN = "clinical_department"
+
+
+def _has_table(inspector: sa.Inspector, table_name: str) -> bool:
+    return table_name in set(inspector.get_table_names())
+
+
+def _has_column(inspector: sa.Inspector, table_name: str, column_name: str) -> bool:
+    return any(column["name"] == column_name for column in inspector.get_columns(table_name))
+
+
+def upgrade() -> None:
+    bind = op.get_bind()
+    inspector = sa.inspect(bind)
+    if not _has_table(inspector, TABLE_NAME):
+        return
+    if _has_column(inspector, TABLE_NAME, OLD_COLUMN) and not _has_column(inspector, TABLE_NAME, NEW_COLUMN):
+        op.alter_column(TABLE_NAME, OLD_COLUMN, new_column_name=NEW_COLUMN)
+
+
+def downgrade() -> None:
+    bind = op.get_bind()
+    inspector = sa.inspect(bind)
+    if not _has_table(inspector, TABLE_NAME):
+        return
+    if _has_column(inspector, TABLE_NAME, NEW_COLUMN) and not _has_column(inspector, TABLE_NAME, OLD_COLUMN):
+        op.alter_column(TABLE_NAME, NEW_COLUMN, new_column_name=OLD_COLUMN)

backend/alembic/versions/20260512_01_add_phone_to_sites.py

@@ -0,0 +1,36 @@
+"""add phone to sites
+
+Revision ID: 20260512_01
+Revises: 20260511_02
+Create Date: 2026-05-12 09:30:00.000000
+
+"""
+
+from typing import Sequence, Union
+
+from alembic import op
+import sqlalchemy as sa
+
+
+revision: str = "20260512_01"
+down_revision: Union[str, None] = "20260511_02"
+branch_labels: Union[str, Sequence[str], None] = None
+depends_on: Union[str, Sequence[str], None] = None
+
+
+def upgrade() -> None:
+    bind = op.get_bind()
+    inspector = sa.inspect(bind)
+    columns = {col["name"] for col in inspector.get_columns("sites")}
+
+    if "phone" not in columns:
+        op.add_column("sites", sa.Column("phone", sa.String(length=100), nullable=True))
+
+
+def downgrade() -> None:
+    bind = op.get_bind()
+    inspector = sa.inspect(bind)
+    columns = {col["name"] for col in inspector.get_columns("sites")}
+
+    if "phone" in columns:
+        op.drop_column("sites", "phone")

backend/app/api/v1/auth.py

@@ -196,7 +196,9 @@ async def update_me(
             raise HTTPException(status_code=status.HTTP_400_BAD_REQUEST, detail="当前密码不正确")
     update_data = {
         "full_name": payload.full_name if payload.full_name is not None else current_user.full_name,
-        "department": payload.department if payload.department is not None else current_user.department,
+        "clinical_department": (
+            payload.clinical_department if payload.clinical_department is not None else current_user.clinical_department
+        ),
         "password": payload.password if payload.password else None,
         "avatar_url": payload.avatar_url if payload.avatar_url is not None else current_user.avatar_url,
     }

backend/app/api/v1/dashboard.py

@@ -4,6 +4,7 @@ from sqlalchemy import func, select
 from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession
 
 from app.core.deps import get_cra_site_scope, get_current_user, get_db_session, require_study_member
+from app.crud import member as member_crud
 from app.models.milestone import Milestone
 from app.schemas.progress import StudyProgressRead
 from app.schemas.visit import VisitLostItem
@@ -14,6 +15,10 @@ from app.crud import overview as overview_crud
 router = APIRouter()
 
 
+def _role_value(user) -> str:
+    return user.role.value if hasattr(user.role, "value") else str(user.role)
+
+
 @router.get("/progress", response_model=StudyProgressRead, dependencies=[Depends(require_study_member())])
 async def get_progress(
     study_id: uuid.UUID,
@@ -68,8 +73,12 @@ async def get_center_summary(
     db: AsyncSession = Depends(get_db_session),
     current_user=Depends(get_current_user),
 ) -> list[CenterSummaryItem]:
-    role_value = current_user.role.value if hasattr(current_user.role, "value") else current_user.role
+    role_value = _role_value(current_user)
-    if role_value not in {"ADMIN", "PM", "CRA"}:
+    member_role = None
+    if role_value != "ADMIN":
+        membership = await member_crud.get_member(db, study_id, current_user.id)
+        member_role = membership.role_in_study if membership and membership.is_active else None
+    if role_value != "ADMIN" and member_role not in {"PM", "CRA"}:
         return []
     cra_scope = await get_cra_site_scope(db, study_id, current_user)
     scope_ids = cra_scope[0] if cra_scope else None

backend/app/api/v1/fees_attachments.py

@@ -54,7 +54,7 @@ async def _ensure_project_access(db: AsyncSession, project_id: uuid.UUID, curren
     membership = await member_crud.get_member(db, project_id, current_user.id)
     if not membership or not membership.is_active:
         raise HTTPException(status_code=status.HTTP_403_FORBIDDEN, detail="不是项目成员")
-    if write and membership.role_in_study != "PM":
+    if write and membership.role_in_study not in {"ADMIN", "PM"}:
         raise HTTPException(status_code=status.HTTP_403_FORBIDDEN, detail="项目权限不足")
     return membership
 

backend/app/api/v1/fees_contracts.py

@@ -38,7 +38,7 @@ async def _ensure_project_access(db: AsyncSession, project_id: uuid.UUID, curren
     membership = await member_crud.get_member(db, project_id, current_user.id)
     if not membership or not membership.is_active:
         raise HTTPException(status_code=status.HTTP_403_FORBIDDEN, detail="不是项目成员")
-    if write and membership.role_in_study != "PM":
+    if write and membership.role_in_study not in {"ADMIN", "PM"}:
         raise HTTPException(status_code=status.HTTP_403_FORBIDDEN, detail="项目权限不足")
     return membership
 

backend/app/api/v1/members.py

@@ -26,7 +26,7 @@ async def _ensure_study_exists(db: AsyncSession, study_id: uuid.UUID):
     "/",
     response_model=StudyMemberRead,
     status_code=status.HTTP_201_CREATED,
-    dependencies=[Depends(require_study_roles(["PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
+    dependencies=[Depends(require_study_roles(["ADMIN", "PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
 )
 async def add_member(
     study_id: uuid.UUID,
@@ -115,7 +115,7 @@ async def list_members(
 @router.patch(
     "/{member_id}",
     response_model=StudyMemberRead,
-    dependencies=[Depends(require_study_roles(["PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
+    dependencies=[Depends(require_study_roles(["ADMIN", "PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
 )
 async def update_member(
     study_id: uuid.UUID,
@@ -147,7 +147,7 @@ async def update_member(
 @router.delete(
     "/{member_id}",
     response_model=StudyMemberRead,
-    dependencies=[Depends(require_study_roles(["PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
+    dependencies=[Depends(require_study_roles(["ADMIN", "PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
 )
 async def remove_member(
     study_id: uuid.UUID,

backend/app/api/v1/sites.py

@@ -26,7 +26,7 @@ async def _ensure_study_exists(db: AsyncSession, study_id: uuid.UUID):
     "/",
     response_model=SiteRead,
     status_code=status.HTTP_201_CREATED,
-    dependencies=[Depends(require_study_roles(["PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
+    dependencies=[Depends(require_study_roles(["ADMIN", "PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
 )
 async def create_site(
     study_id: uuid.UUID,
@@ -91,7 +91,7 @@ async def list_sites(
 @router.patch(
     "/{site_id}",
     response_model=SiteRead,
-    dependencies=[Depends(require_study_roles(["PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
+    dependencies=[Depends(require_study_roles(["ADMIN", "PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
 )
 async def update_site(
     study_id: uuid.UUID,
@@ -108,6 +108,7 @@ async def update_site(
         "name": site.name,
         "city": site.city,
         "pi_name": site.pi_name,
+        "phone": site.phone,
         "contact": site.contact,
         "is_active": site.is_active,
     }
@@ -116,6 +117,7 @@ async def update_site(
         "name": updated.name,
         "city": updated.city,
         "pi_name": updated.pi_name,
+        "phone": updated.phone,
         "contact": updated.contact,
         "is_active": updated.is_active,
     }
@@ -155,6 +157,7 @@ async def delete_site(
         "name": site.name,
         "city": site.city,
         "pi_name": site.pi_name,
+        "phone": site.phone,
         "contact": site.contact,
         "is_active": site.is_active,
     }

backend/app/api/v1/studies.py

@@ -42,6 +42,16 @@ from app.utils.pagination import paginate
 
 router = APIRouter()
 
+
+def _study_read_with_role(study, role_in_study: str | None = None) -> StudyRead:
+    data = StudyRead.model_validate(study)
+    data.role_in_study = role_in_study
+    return data
+
+
+def _role_value(user) -> str:
+    return user.role.value if hasattr(user.role, "value") else str(user.role)
+
 def _raise_validation_error(errors: list[dict[str, str]]) -> None:
     raise HTTPException(
         status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
@@ -196,19 +206,6 @@ def _validate_setup_data(
     if total_site_target > plan.totalTarget:
         errors.append({"field": "siteEnrollmentPlans", "message": "中心计划总例数不能超过项目总入组例数"})
 
-    for index, row in enumerate(payload.monitoringStrategies):
-        row_prefix = f"monitoringStrategies[{index}]"
-        if not row.id:
-            errors.append({"field": f"{row_prefix}.id", "message": "ID不能为空"})
-        if _is_empty_row([row.strategyType, row.detail, row.frequency]):
-            continue
-        if row.strategyType not in allowed_strategy_types:
-            errors.append({"field": f"{row_prefix}.strategyType", "message": "监查类型不合法"})
-        if not row.detail.strip():
-            errors.append({"field": f"{row_prefix}.detail", "message": "策略详情不能为空"})
-        if row.frequency not in {"不限", "按触发", "每月1次"} and re.fullmatch(r"\d+次", row.frequency) is None:
-            errors.append({"field": f"{row_prefix}.frequency", "message": "监查次数格式应为“不限”/“按触发”/“每月1次”或“N次”"})
-
     for index, row in enumerate(payload.centerConfirm):
         row_prefix = f"centerConfirm[{index}]"
         if not row.id:
@@ -253,7 +250,6 @@ def _build_default_setup_config_from_study(study, sites: list) -> StudySetupConf
         },
         siteMilestones=[],
         siteEnrollmentPlans=[],
-        monitoringStrategies=[],
         centerConfirm=[],
     )
 
@@ -602,7 +598,6 @@ _SETUP_MODULE_KEYS = (
     "enrollmentPlan",
     "siteMilestones",
     "siteEnrollmentPlans",
-    "monitoringStrategies",
     "centerConfirm",
 )
 
@@ -611,7 +606,6 @@ _SETUP_MODULE_LABELS = {
     "enrollmentPlan": "项目入组计划",
     "siteMilestones": "中心里程碑",
     "siteEnrollmentPlans": "中心入组计划",
-    "monitoringStrategies": "监查策略",
     "centerConfirm": "中心确认",
 }
 
@@ -635,11 +629,6 @@ _SETUP_FIELD_LABELS = {
     "siteName": "中心名称",
     "target": "计划例数",
     "note": "备注",
-    "strategyType": "监查类型",
-    "detail": "策略详情",
-    "frequency": "监查频次",
-    "updatedAt": "更新时间",
-    "enabled": "启用状态",
     "confirmer": "确认人",
     "confirmStatus": "确认状态",
     "confirmDate": "确认日期",
@@ -676,8 +665,6 @@ def _setup_row_identity(module_key: str, row: Any, index: int) -> str:
         return str(row.get("milestone") or "").strip() or f"第{index + 1}行"
     if module_key in {"siteEnrollmentPlans", "centerConfirm"}:
         return str(row.get("siteName") or row.get("siteId") or "").strip() or f"第{index + 1}行"
-    if module_key == "monitoringStrategies":
-        return str(row.get("strategyType") or "").strip() or f"第{index + 1}行"
     return f"第{index + 1}行"
 
 
@@ -794,30 +781,39 @@ async def list_studies(
     db: AsyncSession = Depends(get_db_session),
     current_user=Depends(get_current_user),
 ) -> PaginatedResponse[StudyRead]:
-    if current_user.role == "ADMIN":
+    if _role_value(current_user) == "ADMIN":
         studies = await study_crud.list_studies(db, skip=skip, limit=limit)
         total = await study_crud.list_studies(db, skip=0, limit=10_000_000)
+        items = [_study_read_with_role(study) for study in studies]
     else:
         studies = await study_crud.list_studies_for_user(db, current_user.id, skip=skip, limit=limit)
         total = await study_crud.list_studies_for_user(db, current_user.id, skip=0, limit=10_000_000)
-    return paginate(list(studies), total=len(total))
+        items = []
+        for study in studies:
+            member = await member_crud.get_member(db, study.id, current_user.id)
+            items.append(_study_read_with_role(study, member.role_in_study if member else None))
+    return paginate(items, total=len(total))
 
 
 @router.get("/{study_id}", response_model=StudyRead, dependencies=[Depends(require_study_member())])
 async def get_study(
     study_id: uuid.UUID,
     db: AsyncSession = Depends(get_db_session),
+    current_user=Depends(get_current_user),
 ) -> StudyRead:
     study = await study_crud.get(db, study_id)
     if not study:
         raise HTTPException(status_code=status.HTTP_404_NOT_FOUND, detail="项目不存在")
-    return study
+    if _role_value(current_user) == "ADMIN":
+        return _study_read_with_role(study)
+    member = await member_crud.get_member(db, study_id, current_user.id)
+    return _study_read_with_role(study, member.role_in_study if member else None)
 
 
 @router.patch(
     "/{study_id}",
     response_model=StudyRead,
-    dependencies=[Depends(require_study_roles(["PM"]))],
+    dependencies=[Depends(require_study_roles(["ADMIN", "PM"]))],
 )
 async def update_study(
     study_id: uuid.UUID,
@@ -994,7 +990,7 @@ async def get_study_setup_config(
 @router.put(
     "/{study_id}/setup-config",
     response_model=StudySetupConfigRead,
-    dependencies=[Depends(require_study_roles(["PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
+    dependencies=[Depends(require_study_roles(["ADMIN", "PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
 )
 async def upsert_study_setup_config(
     study_id: uuid.UUID,
@@ -1072,7 +1068,7 @@ async def upsert_study_setup_config(
 @router.post(
     "/{study_id}/setup-config/publish",
     response_model=StudySetupConfigRead,
-    dependencies=[Depends(require_study_roles(["PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
+    dependencies=[Depends(require_study_roles(["ADMIN", "PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
 )
 async def publish_study_setup_config(
     study_id: uuid.UUID,
@@ -1225,7 +1221,7 @@ async def list_study_setup_config_versions(
 @router.post(
     "/{study_id}/setup-config/rollback",
     response_model=StudySetupConfigRead,
-    dependencies=[Depends(require_study_roles(["PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
+    dependencies=[Depends(require_study_roles(["ADMIN", "PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
 )
 async def rollback_study_setup_config(
     study_id: uuid.UUID,
@@ -1283,7 +1279,7 @@ async def rollback_study_setup_config(
 @router.post(
     "/{study_id}/setup-config/draft/checkout-branch",
     response_model=StudySetupConfigRead,
-    dependencies=[Depends(require_study_roles(["PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
+    dependencies=[Depends(require_study_roles(["ADMIN", "PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
 )
 async def checkout_study_setup_config_branch_draft(
     study_id: uuid.UUID,
@@ -1342,7 +1338,7 @@ async def checkout_study_setup_config_branch_draft(
 @router.post(
     "/{study_id}/setup-config/draft/clear",
     response_model=StudySetupConfigRead,
-    dependencies=[Depends(require_study_roles(["PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
+    dependencies=[Depends(require_study_roles(["ADMIN", "PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
 )
 async def clear_study_setup_config_draft(
     study_id: uuid.UUID,
@@ -1394,7 +1390,7 @@ async def clear_study_setup_config_draft(
 @router.post(
     "/{study_id}/setup-config/draft/refill",
     response_model=StudySetupConfigRead,
-    dependencies=[Depends(require_study_roles(["PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
+    dependencies=[Depends(require_study_roles(["ADMIN", "PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
 )
 async def refill_study_setup_config_draft(
     study_id: uuid.UUID,
@@ -1448,7 +1444,7 @@ async def refill_study_setup_config_draft(
 @router.post(
     "/{study_id}/setup-config/merge-main",
     response_model=StudySetupConfigRead,
-    dependencies=[Depends(require_study_roles(["PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
+    dependencies=[Depends(require_study_roles(["ADMIN", "PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
 )
 async def merge_study_setup_config_to_main(
     study_id: uuid.UUID,
@@ -1543,7 +1539,7 @@ async def merge_study_setup_config_to_main(
 @router.delete(
     "/{study_id}/setup-config/versions/{target_version}",
     status_code=status.HTTP_204_NO_CONTENT,
-    dependencies=[Depends(require_study_roles(["PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
+    dependencies=[Depends(require_study_roles(["ADMIN", "PM"])), Depends(require_study_not_locked())],
 )
 async def delete_study_setup_config_version(
     study_id: uuid.UUID,

backend/app/core/config.py

@@ -7,7 +7,7 @@ from pydantic_settings import BaseSettings, SettingsConfigDict
 PROTECTED_ADMIN_EMAIL = "admin@huapont.cn"
 PROTECTED_ADMIN_DEFAULT_PASSWORD = "admin123"
 PROTECTED_ADMIN_FULL_NAME = "System Admin"
-PROTECTED_ADMIN_DEPARTMENT = "SYSTEM"
+PROTECTED_ADMIN_CLINICAL_DEPARTMENT = "SYSTEM"
 
 
 class Settings(BaseSettings):

backend/app/core/deps.py

@@ -95,7 +95,7 @@ def require_study_member():
     return dependency
 
 
-def require_study_roles(roles: Iterable[str]):
+def require_study_roles(roles: Iterable[str], *, allow_system_admin: bool = True):
     roles_set = set(roles)
 
     async def dependency(
@@ -104,7 +104,7 @@ def require_study_roles(roles: Iterable[str]):
         db: AsyncSession = Depends(get_db_session),
     ):
         role_value = current_user.role.value if hasattr(current_user.role, "value") else current_user.role
-        if role_value == "ADMIN":
+        if allow_system_admin and role_value == "ADMIN":
             return current_user
         membership = await member_crud.get_member(db, study_id, current_user.id)
         if not membership or not membership.is_active or membership.role_in_study not in roles_set:

backend/app/core/rbac.py

@@ -32,9 +32,8 @@ ROLE_ACTIONS: dict[str, set[str]] = {
 
 def is_allowed(action: str, user, membership) -> bool:
     role_value = user.role.value if hasattr(user.role, "value") else str(user.role)
-    allowed = ROLE_ACTIONS.get(role_value, set())
+    if role_value == "ADMIN":
-    if action in allowed:
+        return action in ROLE_ACTIONS["ADMIN"]
-        return True
     member_role = getattr(membership, "role_in_study", None)
     if member_role:
         return action in ROLE_ACTIONS.get(member_role, set())

backend/app/crud/site.py

@@ -42,6 +42,7 @@ async def create_site(db: AsyncSession, study_id: uuid.UUID, site_in: SiteCreate
         name=site_in.name,
         city=site_in.city,
         pi_name=site_in.pi_name,
+        phone=site_in.phone,
         contact=site_in.contact,
         is_active=site_in.is_active,
         enrollment_plan_start_date=site_in.enrollment_plan_start_date,

backend/app/crud/user.py

@@ -5,8 +5,8 @@ from sqlalchemy import delete, func, select, update
 from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession
 
 from app.core.config import (
+    PROTECTED_ADMIN_CLINICAL_DEPARTMENT,
     PROTECTED_ADMIN_DEFAULT_PASSWORD,
-    PROTECTED_ADMIN_DEPARTMENT,
     PROTECTED_ADMIN_EMAIL,
     PROTECTED_ADMIN_FULL_NAME,
 )
@@ -43,7 +43,7 @@ async def create_user(
         password_hash=hash_password(user_in.password),
         full_name=user_in.full_name,
         role=UserRole(user_in.role),
-        department=user_in.department,
+        clinical_department=user_in.clinical_department,
         status=status_value,
     )
     db.add(user)
@@ -70,8 +70,8 @@ async def update_user(db: AsyncSession, user: User, user_in: UserUpdate) -> User
         update_data["password_hash"] = hash_password(user_in.password)
     if user_in.full_name is not None:
         update_data["full_name"] = user_in.full_name
-    if user_in.department is not None:
+    if user_in.clinical_department is not None:
-        update_data["department"] = user_in.department
+        update_data["clinical_department"] = user_in.clinical_department
 
     if update_data:
         await db.execute(update(User).where(User.id == user.id).values(**update_data))
@@ -114,7 +114,7 @@ async def ensure_admin_exists(db: AsyncSession, *, default_password: str = PROTE
         password_hash=hash_password(default_password),
         full_name=PROTECTED_ADMIN_FULL_NAME,
         role=UserRole.ADMIN,
-        department=PROTECTED_ADMIN_DEPARTMENT,
+        clinical_department=PROTECTED_ADMIN_CLINICAL_DEPARTMENT,
         status=UserStatus.ACTIVE,
     )
     db.add(new_admin)

backend/app/models/site.py

@@ -16,6 +16,7 @@ class Site(Base):
     name: Mapped[str] = mapped_column(String(200), nullable=False)
     city: Mapped[str | None] = mapped_column(String(100), nullable=True)
     pi_name: Mapped[str | None] = mapped_column(String(100), nullable=True)
+    phone: Mapped[str | None] = mapped_column(String(100), nullable=True)
     contact: Mapped[str | None] = mapped_column(String(100), nullable=True)
     is_active: Mapped[bool] = mapped_column(Boolean, nullable=False, server_default="true")
     enrollment_target: Mapped[int | None] = mapped_column(Integer, nullable=True)

backend/app/models/user.py

@@ -33,7 +33,7 @@ class User(Base):
     password_hash: Mapped[str] = mapped_column(String(255), nullable=False)
     full_name: Mapped[str] = mapped_column(String(255), nullable=False)
     role: Mapped[UserRole] = mapped_column(Enum(UserRole, name="user_role"), nullable=False)
-    department: Mapped[str] = mapped_column(String(255), nullable=False)
+    clinical_department: Mapped[str] = mapped_column(String(255), nullable=False)
     status: Mapped[UserStatus] = mapped_column(
         Enum(UserStatus, name="user_status"),
         nullable=False,

backend/app/schemas/site.py

@@ -9,6 +9,7 @@ class SiteCreate(BaseModel):
     name: str = Field(min_length=1)
     city: Optional[str] = None
     pi_name: Optional[str] = None
+    phone: Optional[str] = None
     contact: Optional[str] = None
     is_active: bool = True
     enrollment_plan_start_date: Optional[date] = None
@@ -20,6 +21,7 @@ class SiteUpdate(BaseModel):
     name: Optional[str] = None
     city: Optional[str] = None
     pi_name: Optional[str] = None
+    phone: Optional[str] = None
     contact: Optional[str] = None
     is_active: Optional[bool] = None
     enrollment_plan_start_date: Optional[date] = None
@@ -33,6 +35,7 @@ class SiteRead(BaseModel):
     name: str
     city: Optional[str]
     pi_name: Optional[str]
+    phone: Optional[str]
     contact: Optional[str]
     is_active: bool
     enrollment_target: Optional[int]

backend/app/schemas/study.py

@@ -126,5 +126,6 @@ class StudyRead(BaseModel):
     visit_schedule: list[VisitScheduleItem]
     created_by: Optional[uuid.UUID]
     created_at: datetime
+    role_in_study: Optional[str] = None
 
     model_config = ConfigDict(from_attributes=True)

backend/app/schemas/study_setup_config.py

@@ -44,15 +44,6 @@ class SiteEnrollmentPlanItem(BaseModel):
     stageBreakdown: str = ""
 
 
-class MonitoringStrategyItem(BaseModel):
-    id: str
-    strategyType: str = ""
-    detail: str = ""
-    frequency: str = ""
-    updatedAt: str = ""
-    enabled: bool = True
-
-
 class CenterConfirmItem(BaseModel):
     id: str
     siteId: str = ""
@@ -105,7 +96,6 @@ class StudySetupConfigData(BaseModel):
     enrollmentPlan: EnrollmentPlanItem = Field(default_factory=EnrollmentPlanItem)
     siteMilestones: list[SiteMilestoneItem] = Field(default_factory=list)
     siteEnrollmentPlans: list[SiteEnrollmentPlanItem] = Field(default_factory=list)
-    monitoringStrategies: list[MonitoringStrategyItem] = Field(default_factory=list)
     centerConfirm: list[CenterConfirmItem] = Field(default_factory=list)
 
 

backend/app/schemas/user.py

@@ -40,7 +40,7 @@ class UserRegisterRequest(_PasswordValidator):
     email: EmailStr
     full_name: str = Field(min_length=1)
     role: RegisterRole
-    department: str = Field(min_length=1)
+    clinical_department: str = Field(min_length=1)
 
 
 class UserCreate(_PasswordValidator):
@@ -48,7 +48,7 @@ class UserCreate(_PasswordValidator):
     email: EmailStr
     full_name: str = Field(min_length=1)
     role: UserRole
-    department: str = Field(min_length=1)
+    clinical_department: str = Field(min_length=1)
     status: UserStatus = "ACTIVE"
 
 
@@ -58,7 +58,7 @@ class UserRead(BaseModel):
     username: str
     full_name: str
     role: UserRole
-    department: str
+    clinical_department: str
     status: UserStatus
     is_active: bool
     created_at: datetime
@@ -73,7 +73,7 @@ class UserUpdate(_PasswordValidator):
     email: Optional[EmailStr] = None
     full_name: Optional[str] = None
     role: Optional[UserRole] = None
-    department: Optional[str] = None
+    clinical_department: Optional[str] = None
     status: Optional[UserStatus] = None
     password: Optional[str] = None
     is_active: Optional[bool] = None
@@ -95,7 +95,7 @@ class AdminUserListResponse(BaseModel):
 
 class UserSelfUpdate(_PasswordValidator):
     full_name: Optional[str] = None
-    department: Optional[str] = None
+    clinical_department: Optional[str] = None
     password: Optional[str] = None
     current_password: Optional[str] = None
     avatar_url: Optional[str] = None

backend/app/services/setup_config_projection.py

@@ -10,7 +10,6 @@ from app.models.milestone import Milestone
 from app.models.site import Site
 from app.models.study import Study
 from app.models.study_center_confirm import StudyCenterConfirm
-from app.models.study_monitoring_strategy import StudyMonitoringStrategy
 from app.models.user import User
 from app.schemas.study_setup_config import StudySetupConfigData
 
@@ -207,34 +206,6 @@ async def _replace_site_milestones(
         )
 
 
-async def _replace_monitoring_strategies(
-    db: AsyncSession,
-    *,
-    study_id: uuid.UUID,
-    setup_data: StudySetupConfigData,
-    result: SetupProjectionResult,
-) -> None:
-    await db.execute(delete(StudyMonitoringStrategy).where(StudyMonitoringStrategy.study_id == study_id))
-    for row in setup_data.monitoringStrategies:
-        strategy_type = _normalize_text(row.strategyType)
-        detail = _normalize_text(row.detail)
-        frequency = _normalize_text(row.frequency)
-        if not any([strategy_type, detail, frequency]):
-            continue
-        if not strategy_type or not detail or not frequency:
-            result.warnings.append(f"monitoring_strategy_incomplete:{row.id}")
-            continue
-        db.add(
-            StudyMonitoringStrategy(
-                study_id=study_id,
-                source_setup_item_id=_normalize_text(row.id),
-                strategy_type=strategy_type,
-                detail=detail,
-                frequency=frequency,
-                enabled=bool(row.enabled),
-            )
-        )
-
 
 async def _replace_center_confirms(
     db: AsyncSession,
@@ -384,7 +355,6 @@ async def apply_setup_projection_on_publish(
         owner_lookup=owner_lookup,
         result=result,
     )
-    await _replace_monitoring_strategies(db, study_id=study_id, setup_data=setup_data, result=result)
     await _replace_center_confirms(db, study_id=study_id, setup_data=setup_data, site_map=site_map, result=result)
 
     result.site_skipped_count = len(result.skipped_items)

backend/tests/test_project_management_permissions_static.py

@@ -0,0 +1,16 @@
+from pathlib import Path
+
+
+ROOT = Path(__file__).resolve().parents[1]
+
+
+def test_project_management_write_routes_allow_project_admin_and_pm():
+    for relative_path in (
+        "app/api/v1/studies.py",
+        "app/api/v1/sites.py",
+        "app/api/v1/members.py",
+    ):
+        source = (ROOT / relative_path).read_text(encoding="utf-8")
+
+        assert 'require_study_roles(["PM"])' not in source
+        assert 'require_study_roles(["ADMIN", "PM"])' in source

backend/tests/test_protected_admin_api.py

@@ -1,107 +0,0 @@
-import uuid
-
-import pytest
-from fastapi import HTTPException
-
-from app.api.v1 import users as users_api
-from app.models.user import User, UserRole, UserStatus
-from app.schemas.user import UserRead, UserUpdate
-
-
-def _make_user(
-    *,
-    email: str,
-    role: UserRole = UserRole.ADMIN,
-    status: UserStatus = UserStatus.ACTIVE,
-) -> User:
-    return User(
-        id=uuid.uuid4(),
-        email=email,
-        password_hash="hashed",
-        full_name="User",
-        department="SYSTEM",
-        role=role,
-        status=status,
-    )
-
-
-@pytest.mark.asyncio
-async def test_delete_user_blocks_protected_admin(monkeypatch):
-    current_user = _make_user(email="other-admin@huapont.cn")
-    protected_admin = _make_user(email="admin@huapont.cn")
-
-    async def fake_get_by_id(_db, _user_id):
-        return protected_admin
-
-    async def fake_count_active_admins(_db):
-        return 2
-
-    async def fake_user_has_memberships(_db, _user_id):
-        return False
-
-    async def fake_delete_user(_db, _user):
-        raise AssertionError("protected admin should not be deleted")
-
-    monkeypatch.setattr(users_api.user_crud, "get_by_id", fake_get_by_id)
-    monkeypatch.setattr(users_api.user_crud, "count_active_admins", fake_count_active_admins)
-    monkeypatch.setattr(users_api.member_crud, "user_has_memberships", fake_user_has_memberships)
-    monkeypatch.setattr(users_api.user_crud, "delete_user", fake_delete_user)
-
-    with pytest.raises(HTTPException) as exc_info:
-        await users_api.delete_user(protected_admin.id, db=object(), current_user=current_user)
-
-    assert exc_info.value.status_code == 400
-
-
-@pytest.mark.asyncio
-async def test_update_user_blocks_protected_admin_email_change(monkeypatch):
-    protected_admin = _make_user(email="admin@huapont.cn")
-
-    async def fake_get_by_id(_db, _user_id):
-        return protected_admin
-
-    async def fake_count_active_admins(_db):
-        return 2
-
-    async def fake_update_user(_db, _user, _payload):
-        raise AssertionError("protected admin email should not be changed")
-
-    monkeypatch.setattr(users_api.user_crud, "get_by_id", fake_get_by_id)
-    monkeypatch.setattr(users_api.user_crud, "count_active_admins", fake_count_active_admins)
-    monkeypatch.setattr(users_api.user_crud, "update_user", fake_update_user)
-
-    with pytest.raises(HTTPException) as exc_info:
-        await users_api.update_user(
-            protected_admin.id,
-            UserUpdate(email="renamed@huapont.cn"),
-            db=object(),
-            current_user=protected_admin,
-        )
-
-    assert exc_info.value.status_code == 400
-
-
-@pytest.mark.asyncio
-async def test_update_user_allows_protected_admin_password_change(monkeypatch):
-    protected_admin = _make_user(email="admin@huapont.cn")
-    captured_payload = {}
-
-    async def fake_get_by_id(_db, _user_id):
-        return protected_admin
-
-    async def fake_update_user(_db, _user, payload):
-        captured_payload["password"] = payload.password
-        return _user
-
-    monkeypatch.setattr(users_api.user_crud, "get_by_id", fake_get_by_id)
-    monkeypatch.setattr(users_api.user_crud, "update_user", fake_update_user)
-
-    result = await users_api.update_user(
-        protected_admin.id,
-        UserUpdate(password="Password123"),
-        db=object(),
-        current_user=protected_admin,
-    )
-
-    assert isinstance(result, UserRead | User)
-    assert captured_payload["password"] == "Password123"

backend/tests/test_rbac_project_role.py

@@ -0,0 +1,25 @@
+from dataclasses import dataclass
+
+from app.core import rbac
+
+
+@dataclass
+class UserStub:
+    role: str
+
+
+@dataclass
+class MemberStub:
+    role_in_study: str
+
+
+def test_non_admin_global_role_does_not_grant_project_document_permission():
+    assert not rbac.is_allowed("delete_document", UserStub(role="PM"), MemberStub(role_in_study="CRA"))
+
+
+def test_project_role_grants_project_document_permission():
+    assert rbac.is_allowed("delete_document", UserStub(role="CRA"), MemberStub(role_in_study="PM"))
+
+
+def test_global_admin_keeps_system_document_permission_without_membership():
+    assert rbac.is_allowed("delete_document", UserStub(role="ADMIN"), None)

backend/tests/test_registration.py

@@ -88,7 +88,7 @@ async def client_and_db():
             email="admin@test.com",
             password_hash=hash_password("admin123"),
             full_name="Admin",
-            department="Admin",
+            clinical_department="Admin",
             role=UserRole.ADMIN,
             status=UserStatus.ACTIVE,
         )
@@ -109,7 +109,7 @@ async def test_register_creates_pending_user(client_and_db):
         "password": "Password123",
         "full_name": "New User",
         "role": "CRA",
-        "department": "Clinical",
+        "clinical_department": "Clinical",
     }
     resp = await client.post("/api/v1/auth/register", json=payload)
     assert resp.status_code == 201
@@ -141,7 +141,7 @@ async def test_login_blocked_before_approval(client_and_db):
         "password": "Password123",
         "full_name": "Pending User",
         "role": "PV",
-        "department": "Safety",
+        "clinical_department": "Safety",
     }
     await client.post("/api/v1/auth/register", json=payload)
     resp = await encrypted_login(client, payload["email"], payload["password"])
@@ -157,7 +157,7 @@ async def test_admin_can_approve_user(client_and_db):
         "password": "Password123",
         "full_name": "Approve Target",
         "role": "IMP",
-        "department": "Supply",
+        "clinical_department": "Supply",
     }
     await client.post("/api/v1/auth/register", json=payload)
     async with SessionLocal() as session:
@@ -184,7 +184,7 @@ async def test_admin_role_cannot_register(client_and_db):
         "password": "Password123",
         "full_name": "Bad Admin",
         "role": "ADMIN",
-        "department": "IT",
+        "clinical_department": "IT",
     }
     resp = await client.post("/api/v1/auth/register", json=payload)
     assert resp.status_code in (400, 422)

backend/tests/test_study_role_context.py

@@ -0,0 +1,72 @@
+import uuid
+
+import pytest
+
+from app.api.v1 import studies as studies_api
+from app.models.study import Study
+from app.models.study_member import StudyMember
+from app.models.user import User, UserRole, UserStatus
+
+
+def _make_user(role: UserRole = UserRole.CRA) -> User:
+    return User(
+        id=uuid.uuid4(),
+        email="cra-pm@test.com",
+        password_hash="hashed",
+        full_name="CRA PM",
+        clinical_department="Clinical",
+        role=role,
+        status=UserStatus.ACTIVE,
+    )
+
+
+def _make_study() -> Study:
+    return Study(
+        id=uuid.uuid4(),
+        code="STUDY-001",
+        name="测试项目",
+        status="ACTIVE",
+        is_locked=False,
+        visit_schedule=[],
+    )
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_list_studies_returns_project_role_for_non_admin(monkeypatch):
+    current_user = _make_user(UserRole.CRA)
+    study = _make_study()
+    member = StudyMember(
+        id=uuid.uuid4(),
+        study_id=study.id,
+        user_id=current_user.id,
+        role_in_study="PM",
+        is_active=True,
+    )
+
+    async def fake_list_studies_for_user(_db, _user_id, skip=0, limit=100):
+        return [study]
+
+    async def fake_get_member(_db, _study_id, _user_id):
+        return member
+
+    monkeypatch.setattr(studies_api.study_crud, "list_studies_for_user", fake_list_studies_for_user)
+    monkeypatch.setattr(studies_api.member_crud, "get_member", fake_get_member)
+
+    result = await studies_api.list_studies(db=object(), current_user=current_user)
+
+    assert result["items"][0].role_in_study == "PM"
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_list_studies_does_not_map_system_admin_to_project_admin(monkeypatch):
+    current_user = _make_user(UserRole.ADMIN)
+    study = _make_study()
+
+    async def fake_list_studies(_db, skip=0, limit=100):
+        return [study]
+
+    monkeypatch.setattr(studies_api.study_crud, "list_studies", fake_list_studies)
+
+    result = await studies_api.list_studies(db=object(), current_user=current_user)
+
+    assert result["items"][0].role_in_study is None

database/init.sql

@@ -27,7 +27,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS public.users (
     password_hash character varying(255) NOT NULL,
     full_name character varying(255) NOT NULL,
     role public.user_role NOT NULL,
-    department character varying(255) NOT NULL,
+    clinical_department character varying(255) NOT NULL,
     status public.user_status NOT NULL DEFAULT 'PENDING',
     created_at timestamp with time zone NOT NULL DEFAULT now(),
     updated_at timestamp with time zone NOT NULL DEFAULT now(),
@@ -535,7 +535,7 @@ CREATE INDEX IF NOT EXISTS ix_faq_replies_study_id ON public.faq_replies (study_
 -- DEMO SEED DATA (idempotent)
 -- =========================================
 INSERT INTO public.users (
-    id, email, password_hash, full_name, role, department, status, created_at, updated_at
+    id, email, password_hash, full_name, role, clinical_department, status, created_at, updated_at
 ) VALUES
     ('11111111-1111-1111-1111-111111111111', 'admin@example.com', '$2y$12$FMfyBt7YfZWeh/x8WMEIA.S6VUTIMryk2NxWHyOOuJvd6YrDwHAdu', 'System Admin', 'ADMIN', 'SYSTEM', 'ACTIVE', '2025-01-05 08:00:00+00', '2025-01-05 08:00:00+00'),
     ('22222222-2222-2222-2222-222222222222', 'pm@example.com', '$2y$12$P9UDKu48ru84uVrlquqhXufmw/CfMEzQosC0X8eT2EmY/PgM/03j2', '项目经理', 'PM', 'PMO', 'ACTIVE', '2025-01-05 08:10:00+00', '2025-01-05 08:10:00+00'),
@@ -547,7 +547,7 @@ ON CONFLICT (email) DO UPDATE SET
     password_hash = EXCLUDED.password_hash,
     full_name = EXCLUDED.full_name,
     role = EXCLUDED.role,
-    department = EXCLUDED.department,
+    clinical_department = EXCLUDED.clinical_department,
     status = EXCLUDED.status,
     updated_at = EXCLUDED.updated_at;
 

frontend/src/api/auth.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ export const register = (payload: RegisterRequest): Promise<AxiosResponse<{ mess
 
 export const updateProfile = (payload: {
   full_name?: string;
-  department?: string;
+  clinical_department?: string;
   current_password?: string;
   password?: string;
 }) => apiPatch<UserMeResponse>("/api/v1/auth/me", payload);

frontend/src/api/users.ts

@@ -10,13 +10,13 @@ export const createUser = (payload: {
   password: string;
   full_name: string;
   role: string;
-  department: string;
+  clinical_department: string;
 }) =>
   apiPost<UserInfo>("/api/v1/users/", payload);
 
 export const updateUser = (
   userId: string,
-  payload: Partial<{ role: string; status: string; password: string; full_name: string; department: string; is_active: boolean }>
+  payload: Partial<{ role: string; status: string; password: string; full_name: string; clinical_department: string; is_active: boolean }>
 ) =>
   apiPatch<UserInfo>(`/api/v1/users/${userId}`, payload);
 

frontend/src/audit/index.ts

@@ -53,7 +53,6 @@ const setupModuleLabelMap: Record<string, string> = {
   enrollmentPlan: "项目入组计划",
   siteMilestones: "中心里程碑",
   siteEnrollmentPlans: "中心入组计划",
-  monitoringStrategies: "监查策略",
   centerConfirm: "中心确认",
 };
 
@@ -113,7 +112,6 @@ const normalizeLegacyDetailLine = (line: string): string => {
   }
   if (text === "立项配置已发布") return "立项配置已发布";
   if (text.includes("siteEnrollmentPlans")) return text.replaceAll("siteEnrollmentPlans", "中心入组计划");
-  if (text.includes("monitoringStrategies")) return text.replaceAll("monitoringStrategies", "监查策略");
   return text;
 };
 
@@ -150,7 +148,7 @@ const auditFieldLabelMap: Record<string, string> = {
   role_in_study: "项目角色",
   full_name: "姓名",
   username: "账号",
-  department: "部门",
+  clinical_department: "科室",
   email: "邮箱",
   name: "名称",
   code: "编号",

frontend/src/components/Layout.vue

@@ -47,13 +47,10 @@
             <el-icon><Calendar /></el-icon>
             <span>{{ TEXT.menu.projectMilestones }}</span>
           </el-menu-item>
-          <el-sub-menu index="fees">
+          <el-menu-item index="/fees/contracts">
-            <template #title>
             <el-icon><Coin /></el-icon>
-              <span>{{ TEXT.menu.finance }}</span>
+            <span>{{ TEXT.menu.feeContracts }}</span>
-            </template>
+          </el-menu-item>
-            <el-menu-item index="/fees/contracts">{{ TEXT.menu.feeContracts }}</el-menu-item>
-          </el-sub-menu>
           <el-sub-menu index="materials">
             <template #title>
               <el-icon><Box /></el-icon>
@@ -226,7 +223,6 @@ const study = useStudyStore();
 const router = useRouter();
 const route = useRoute();
 const isAdmin = computed(() => auth.user?.role === "ADMIN");
-const isPm = computed(() => auth.user?.role === "PM" || study.currentStudyRole === "PM");
 const isCollapsed = ref(localStorage.getItem("ctms_sidebar_collapsed") === "1");
 
 /* 动态设置 body 上的侧边栏宽度 CSS 变量，用于全局弹窗定位偏移 */

frontend/src/components/attachments/AttachmentList.vue

@@ -67,6 +67,7 @@ import AttachmentUploader from "./AttachmentUploader.vue";
 import { formatFileSize } from "./attachmentUtils";
 import { useAuthStore } from "../../store/auth";
 import { useStudyStore } from "../../store/study";
+import { getProjectRole, isSystemAdmin } from "../../utils/roles";
 import { listMembers } from "../../api/members";
 import { displayDateTime, displayUser, getMemberDisplayName, getUserDisplayName } from "../../utils/display";
 import { TEXT } from "../../locales";
@@ -203,11 +204,10 @@ const preview = (row: any) => {
 const canDelete = (row: any) => {
   if (props.readonly) return false;
   const userId = auth.user?.id;
-  const role = auth.user?.role;
+  const projectRole = getProjectRole(study.currentStudy, study.currentStudyRole);
-  const projectRole = study.currentStudyRole || (study.currentStudy as any)?.role_in_study;
   const ownerId =
     row.uploaded_by_id || (row.uploaded_by && typeof row.uploaded_by === "object" ? row.uploaded_by.id : row.uploaded_by);
-  return userId === ownerId || role === "ADMIN" || projectRole === "PM";
+  return userId === ownerId || isSystemAdmin(auth.user) || projectRole === "PM";
 };
 
 const remove = async (row: any) => {

frontend/src/components/fees/FeeAttachmentPanel.vue

@@ -83,6 +83,7 @@ import { fetchAttachments, uploadAttachment, deleteAttachment } from "../../api/
 import { listMembers } from "../../api/members";
 import { useAuthStore } from "../../store/auth";
 import { useStudyStore } from "../../store/study";
+import { getProjectRole, isSystemAdmin } from "../../utils/roles";
 import { formatFileSize } from "../attachments/attachmentUtils";
 import { displayUser, getMemberDisplayName, getUserDisplayName } from "../../utils/display";
 import StateEmpty from "../StateEmpty.vue";
@@ -269,11 +270,10 @@ const download = (row: any) => {
 const canDelete = (row: any) => {
   if (props.readonly) return false;
   const userId = auth.user?.id;
-  const role = auth.user?.role;
+  const projectRole = getProjectRole(study.currentStudy, study.currentStudyRole);
-  const projectRole = study.currentStudyRole || (study.currentStudy as any)?.role_in_study;
   const ownerId =
     row.uploaded_by_id || (row.uploaded_by && typeof row.uploaded_by === "object" ? row.uploaded_by.id : row.uploaded_by);
-  return userId === ownerId || role === "ADMIN" || projectRole === "PM";
+  return userId === ownerId || isSystemAdmin(auth.user) || projectRole === "PM";
 };
 
 const remove = async (row: any) => {

frontend/src/locales/zh-CN.ts

@@ -102,7 +102,7 @@ export const TEXT = {
       level: "重要等级",
       name: "姓名",
       email: "帐号",
-      department: "部门",
+      clinicalDepartment: "科室",
       avatar: "头像",
       projectName: "项目名称",
       projectCode: "项目编号",
@@ -260,9 +260,9 @@ export const TEXT = {
     currentProject: "当前项目",
     projectOverview: "项目总览",
     projectMilestones: "项目里程碑",
-    finance: "费用管理",
+    finance: "合同费用管理",
-    financeContracts: "合同管理",
+    financeContracts: "合同费用管理",
-    feeContracts: "合同管理",
+    feeContracts: "合同费用管理",
     drug: "药品管理",
     materialManagement: "物资管理",
     drugShipments: "药品流向管理",
@@ -300,8 +300,8 @@ export const TEXT = {
       confirmPasswordPlaceholder: "再次输入密码",
       fullNameLabel: "姓名",
       fullNamePlaceholder: "请输入姓名",
-      departmentLabel: "部门",
+      clinicalDepartmentLabel: "科室",
-      departmentPlaceholder: "请输入部门",
+      clinicalDepartmentPlaceholder: "请输入科室",
       remember: "记住我",
       forgot: "忘记密码？",
       forgotTitle: "找回密码",
@@ -370,7 +370,7 @@ export const TEXT = {
       detailSubtitle: "查看合同费用与附件",
     },
     feeContracts: {
-      title: "合同管理",
+      title: "合同费用管理",
       subtitle: "按中心维护合同费用与分期付款",
       empty: "暂无合同费用数据，点击创建",
       newTitle: "新增合同费用",
@@ -762,6 +762,7 @@ export const TEXT = {
       title: "账号管理（系统登录账号）",
       subtitle: "账号用于登录系统，本身不具备项目或角色权限",
       userLabel: "用户",
+      clinicalDepartmentLabel: "科室",
       createdAt: "创建时间",
       newTitle: "新建用户",
       editTitle: "编辑用户",

frontend/src/main.ts

@@ -10,6 +10,7 @@ import "./styles/unified-page.css";
 
 import App from "./App.vue";
 import router from "./router";
+import { getToken } from "./utils/auth";
 import { useStudyStore } from "./store/study";
 
 const app = createApp(App);
@@ -21,7 +22,9 @@ app.use(ElementPlus, { locale: zhCn });
 // 初始化项目上下文
 const studyStore = useStudyStore();
 studyStore.loadCurrentStudy();
-await studyStore.rehydrateStudyForLastUser();
+if (getToken()) {
+  await studyStore.rehydrateStudyForLastUser();
+}
 
 app.use(router);
 await router.isReady();

frontend/src/router/index.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { createRouter, createWebHistory, RouteRecordRaw } from "vue-router";
 import { useAuthStore } from "../store/auth";
 import { useStudyStore } from "../store/study";
+import { getProjectRole, isSystemAdmin } from "../utils/roles";
 import Layout from "../components/Layout.vue";
 import Login from "../views/Login.vue";
 import Register from "../views/Register.vue";
@@ -477,7 +478,7 @@ router.beforeEach(async (to, _from, next) => {
     }
   }
   token = getToken();
-  const isAdmin = auth.user?.role === "ADMIN";
+  const isAdmin = isSystemAdmin(auth.user);
   if (token && !studyStore.currentStudy) {
     if (isAdmin) {
       await studyStore.ensureDefaultActiveStudy();
@@ -510,14 +511,13 @@ router.beforeEach(async (to, _from, next) => {
       return;
     }
   }
-  if (to.meta.requiresAdmin && auth.user?.role !== "ADMIN") {
+  if (to.meta.requiresAdmin && !isAdmin) {
     next({ path: "/workbench" });
     return;
   }
   if (to.name === "AuditLogs") {
-    const role = auth.user?.role;
+    const projectRole = getProjectRole(studyStore.currentStudy, studyStore.currentStudyRole);
-    const studyRole = studyStore.currentStudyRole;
+    if (!(isAdmin || projectRole === "PM")) {
-    if (!(role === "ADMIN" || role === "PM" || studyRole === "PM")) {
       next({ path: "/project/overview" });
       return;
     }

frontend/src/store/study.test.ts

@@ -67,4 +67,20 @@ describe("study store startup rehydration", () => {
     expect(study.currentStudy).toBeNull();
     expect(window.localStorage.getItem("ctms_current_study")).toBeNull();
   });
+
+  it("does not treat a study role field as the current project role", async () => {
+    const { useStudyStore } = await import("./study");
+    const study = useStudyStore();
+
+    study.setCurrentStudy({
+      id: "study-with-system-role",
+      code: "SYS-ROLE",
+      name: "系统字段项目",
+      status: "ACTIVE",
+      role: "PM",
+    } as any);
+
+    expect(study.currentStudyRole).toBeNull();
+    expect(window.localStorage.getItem("ctms_current_study_role")).toBeNull();
+  });
 });

frontend/src/store/study.ts

@@ -43,7 +43,7 @@ export const useStudyStore = defineStore("study", () => {
     currentSite.value = null; // 切换项目时清空中心
     localStorage.removeItem(SITE_KEY);
     currentStudy.value = study;
-    const role = (study as any).role_in_study || (study as any).role || null;
+    const role = (study as any).role_in_study || null;
     currentStudyRole.value = role;
     localStorage.setItem(STUDY_KEY, JSON.stringify(study));
     if (role) {

frontend/src/types/api.ts

@@ -40,7 +40,7 @@ export interface UserInfo {
   email: string;
   username?: string;
   full_name: string;
-  department: string;
+  clinical_department: string;
   role: UserRole;
   status: UserStatus;
   is_active?: boolean;
@@ -57,7 +57,7 @@ export interface RegisterRequest {
   password: string;
   full_name: string;
   role: Exclude<UserRole, "ADMIN">;
-  department: string;
+  clinical_department: string;
 }
 
 export interface AdminUserListResponse {
@@ -118,7 +118,9 @@ export interface Site {
   name: string;
   city?: string | null;
   pi_name?: string | null;
+  phone?: string | null;
   contact?: string | null;
+  contact_phone?: string | null;
   enrollment_target?: number | null;
   enrollment_plan_start_date?: string | null;
   enrollment_plan_end_date?: string | null;

frontend/src/types/setupConfig.ts

@@ -38,15 +38,6 @@ export interface SiteEnrollmentPlanDraft {
   stageBreakdown: string;
 }
 
-export interface MonitoringStrategyDraft {
-  id: string;
-  strategyType: string;
-  detail: string;
-  frequency: string;
-  updatedAt: string;
-  enabled: boolean;
-}
-
 export interface CenterConfirmDraft {
   id: string;
   siteId: string;
@@ -63,7 +54,6 @@ export interface SetupConfigDraft {
   enrollmentPlan: EnrollmentPlanDraft;
   siteMilestones: SiteMilestoneDraft[];
   siteEnrollmentPlans: SiteEnrollmentPlanDraft[];
-  monitoringStrategies: MonitoringStrategyDraft[];
   centerConfirm: CenterConfirmDraft[];
 }
 

frontend/src/utils/permission.test.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { resolve } from "node:path";
+
+const readPermissionSource = () => readFileSync(resolve(__dirname, "./permission.ts"), "utf8");
+
+describe("permission project role model", () => {
+  it("does not fall back to non-admin global roles for project permissions", () => {
+    const source = readPermissionSource();
+
+    expect(source).toContain("isSystemAdmin");
+    expect(source).toContain("getProjectRole");
+    expect(source).toContain("study.currentStudyRole");
+    expect(source).not.toContain("role_in_study || auth.user?.role");
+    expect(source).not.toContain("role_in_study || userRole.value");
+  });
+
+  it("allows project administrators and PMs to manage project configuration", () => {
+    const source = readPermissionSource();
+
+    expect(source).toContain('"project.members.manage": ["ADMIN", "PM"]');
+    expect(source).toContain('"site.manage": ["ADMIN", "PM"]');
+    expect(source).toContain('"site.cra.bind": ["ADMIN", "PM"]');
+  });
+});

frontend/src/utils/permission.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { computed } from "vue";
 import { useAuthStore } from "../store/auth";
 import { useStudyStore } from "../store/study";
 import { TEXT } from "../locales";
+import { getProjectRole, isSystemAdmin } from "./roles";
 
 const PERMISSIONS: Record<string, string[]> = {
   "subject.create": ["ADMIN", "PM", "CRA"],
@@ -37,13 +38,11 @@ export const usePermission = () => {
   const auth = useAuthStore();
   const study = useStudyStore();
 
-  const userRole = computed(() => auth.user?.role || null);
+  const systemAdmin = computed(() => isSystemAdmin(auth.user));
-  const projectRole = computed(
+  const projectRole = computed(() => getProjectRole(study.currentStudy, study.currentStudyRole));
-    () => study.currentStudyRole || (study.currentStudy as any)?.role_in_study || auth.user?.role || null
-  );
 
   const can = (action: string): boolean => {
-    if (userRole.value === "ADMIN") return true;
+    if (systemAdmin.value) return true;
     const allowList = PERMISSIONS[action];
     if (!allowList) return false;
     if (!projectRole.value) return false;
@@ -51,7 +50,7 @@ export const usePermission = () => {
   };
 
   const reason = (action: string): string => {
-    if (userRole.value === "ADMIN") return "";
+    if (systemAdmin.value) return "";
     return REASONS[action] || TEXT.modules.permissions.default;
   };
 

frontend/src/utils/roles.test.ts

@@ -0,0 +1,18 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { getProjectRole, getSystemRole, isProjectAdminOrPm, isSystemAdmin } from "./roles";
+
+describe("role helpers", () => {
+  it("keeps system admin separate from project admin", () => {
+    expect(isSystemAdmin({ role: "ADMIN" } as any)).toBe(true);
+    expect(getSystemRole({ role: "ADMIN" } as any)).toBe("ADMIN");
+    expect(getProjectRole({ role_in_study: null } as any, null)).toBeNull();
+  });
+
+  it("uses only project role fields for project permissions", () => {
+    expect(getProjectRole({ role_in_study: "PM" } as any, null)).toBe("PM");
+    expect(getProjectRole({ role_in_study: null } as any, "ADMIN")).toBe("ADMIN");
+    expect(isProjectAdminOrPm("ADMIN")).toBe(true);
+    expect(isProjectAdminOrPm("PM")).toBe(true);
+    expect(isProjectAdminOrPm("CRA")).toBe(false);
+  });
+});

frontend/src/utils/roles.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+import type { Study, UserInfo } from "../types/api";
+
+export const getSystemRole = (user?: Pick<UserInfo, "role"> | null) => user?.role || null;
+
+export const isSystemAdmin = (user?: Pick<UserInfo, "role"> | null) => getSystemRole(user) === "ADMIN";
+
+export const getProjectRole = (study?: Pick<Study, "role_in_study"> | null, currentStudyRole?: string | null) =>
+  currentStudyRole || study?.role_in_study || null;
+
+export const isProjectAdminOrPm = (role?: string | null) => role === "ADMIN" || role === "PM";

frontend/src/utils/setupDiffRows.ts

@@ -90,14 +90,6 @@ const setupFieldLabelMap: Record<keyof SetupConfigDraft, Record<string, string>>
     note: "备注",
     stageBreakdown: "分阶段计划",
   },
-  monitoringStrategies: {
-    id: "ID",
-    strategyType: "监查类型",
-    detail: "策略详情",
-    frequency: "监查次数",
-    updatedAt: "更新时间",
-    enabled: "是否启用",
-  },
   centerConfirm: {
     id: "ID",
     siteId: "中心ID",
@@ -124,7 +116,6 @@ const getArrayRowIdentity = (moduleKey: keyof SetupConfigDraft, value: unknown):
   if (moduleKey === "projectMilestones") return String(row.name || "").trim();
   if (moduleKey === "siteMilestones") return String(row.milestone || "").trim();
   if (moduleKey === "siteEnrollmentPlans") return String(row.siteName || row.siteId || "").trim();
-  if (moduleKey === "monitoringStrategies") return String(row.strategyType || "").trim();
   if (moduleKey === "centerConfirm") return String(row.siteName || row.siteId || "").trim();
   return "";
 };

frontend/src/views/Login.test.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ describe("Login protocol agreement", () => {
     expect(source).toContain("记住密码");
     expect(source).toContain('autocomplete="username"');
     expect(source).toContain('name="username"');
-    expect(source).toContain('name="password"');
+    expect(source).toContain(":name=\"form.rememberPassword ? 'password' : 'ctms-login-password'\"");
     expect(source).toContain("tryLoadBrowserCredential");
     expect(source).toContain("tryStoreBrowserCredential");
     expect(source).toContain("navigator.credentials");
@@ -45,4 +45,21 @@ describe("Login protocol agreement", () => {
     expect(source).toContain("权限与审计");
     expect(source).toContain("confirmProtocol");
   });
+
+  it("persists the protocol agreement checkbox in localStorage", () => {
+    const source = readLoginView();
+
+    expect(source).toContain("const AGREE_PROTOCOL_KEY = \"ctms_agree_protocol\"");
+    expect(source).toContain('localStorage.getItem(AGREE_PROTOCOL_KEY) === "true"');
+    expect(source).toContain('localStorage.setItem(AGREE_PROTOCOL_KEY, String(checked))');
+    expect(source).toContain("confirmProtocol");
+  });
+
+  it("avoids browser password caching when remember password is off", () => {
+    const source = readLoginView();
+
+    expect(source).toContain(":name=\"form.rememberPassword ? 'password' : 'ctms-login-password'\"");
+    expect(source).toContain(":autocomplete=\"form.rememberPassword ? 'current-password' : 'new-password'\"");
+    expect(source).not.toContain('autocomplete="current-password"');
+  });
 });

frontend/src/views/Login.vue

@@ -63,8 +63,8 @@
               placeholder="请输入密码"
               show-password
               size="large"
-              name="password"
+              :name="form.rememberPassword ? 'password' : 'ctms-login-password'"
-              autocomplete="current-password"
+              :autocomplete="form.rememberPassword ? 'current-password' : 'new-password'"
               class="login-input"
             >
               <template #prefix>
@@ -127,7 +127,7 @@
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-import { reactive, ref, onMounted } from "vue";
+import { reactive, ref, onMounted, watch } from "vue";
 import { useRouter } from "vue-router";
 import { ElMessage, type FormInstance, type FormRules } from "element-plus";
 import { useAuthStore } from "../store/auth";
@@ -138,6 +138,7 @@ import { consumeLogoutReason, LOGOUT_REASON_TIMEOUT } from "../session/sessionMa
 const auth = useAuthStore();
 const router = useRouter();
 const REMEMBER_PASSWORD_KEY = "ctms_remember_password";
+const AGREE_PROTOCOL_KEY = "ctms_agree_protocol";
 
 type PasswordCredentialConstructor = new (data: { id: string; password: string; name?: string }) => Credential;
 type StoredPasswordCredential = Credential & { id?: string; password?: string };
@@ -213,9 +214,17 @@ onMounted(async () => {
   }
   form.email = localStorage.getItem("ctms_last_login_email") || "";
   form.rememberPassword = localStorage.getItem(REMEMBER_PASSWORD_KEY) === "true";
+  form.agreeProtocol = localStorage.getItem(AGREE_PROTOCOL_KEY) === "true";
   await tryLoadBrowserCredential();
 });
 
+watch(
+  () => form.agreeProtocol,
+  (checked) => {
+    localStorage.setItem(AGREE_PROTOCOL_KEY, String(checked));
+  },
+);
+
 const tryLoadBrowserCredential = async () => {
   if (!form.rememberPassword || !navigator.credentials?.get) return;
 

frontend/src/views/ProfileSettings.test.ts

@@ -0,0 +1,16 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { resolve } from "node:path";
+
+const readProfileView = () => readFileSync(resolve(__dirname, "./ProfileSettings.vue"), "utf8");
+
+describe("profile settings autocomplete", () => {
+  it("disables browser autofill for profile name, department, and current password", () => {
+    const source = readProfileView();
+
+    expect(source).toContain('<el-form ref="formRef" :model="form" :rules="rules" label-width="120px" class="form" autocomplete="off">');
+    expect(source).toContain('autocomplete="off"');
+    expect(source).toContain('autocomplete="new-password"');
+    expect(source).toContain('name="ctms-profile-current-password"');
+  });
+});

frontend/src/views/ProfileSettings.vue

@@ -3,7 +3,7 @@
     <el-card class="unified-shell">
       <h3 class="title">{{ TEXT.modules.profile.title }}</h3>
       <p class="subtitle">{{ TEXT.modules.profile.subtitle }}</p>
-      <el-form ref="formRef" :model="form" :rules="rules" label-width="120px" class="form">
+      <el-form ref="formRef" :model="form" :rules="rules" label-width="120px" class="form" autocomplete="off">
         <el-form-item :label="TEXT.common.fields.avatar">
           <div class="avatar-row">
             <el-avatar :size="64" :src="avatarPreview" :alt="form.full_name || form.email">
@@ -26,14 +26,21 @@
           <el-input v-model="form.email" disabled />
         </el-form-item>
         <el-form-item :label="TEXT.common.fields.name" prop="full_name">
-          <el-input v-model="form.full_name" :placeholder="TEXT.common.placeholders.input + TEXT.common.fields.name" />
+          <el-input v-model="form.full_name" autocomplete="off" :placeholder="TEXT.common.placeholders.input + TEXT.common.fields.name" />
         </el-form-item>
-        <el-form-item :label="TEXT.common.fields.department" prop="department">
+        <el-form-item :label="TEXT.common.fields.clinicalDepartment" prop="clinical_department">
-          <el-input v-model="form.department" :placeholder="TEXT.common.placeholders.input + TEXT.common.fields.department" />
+          <el-input v-model="form.clinical_department" autocomplete="off" :placeholder="TEXT.common.placeholders.input + TEXT.common.fields.clinicalDepartment" />
         </el-form-item>
         <el-divider />
         <el-form-item :label="TEXT.modules.profile.currentPassword" prop="current_password">
-          <el-input v-model="form.current_password" type="password" show-password :placeholder="TEXT.modules.profile.currentPasswordHint" />
+          <el-input
+            v-model="form.current_password"
+            type="password"
+            show-password
+            autocomplete="new-password"
+            name="ctms-profile-current-password"
+            :placeholder="TEXT.modules.profile.currentPasswordHint"
+          />
         </el-form-item>
         <el-form-item :label="TEXT.modules.profile.newPassword" prop="password">
           <el-input v-model="form.password" type="password" show-password :placeholder="TEXT.modules.profile.newPasswordHint" />
@@ -64,7 +71,7 @@ const submitting = ref(false);
 const form = reactive({
   email: "",
   full_name: "",
-  department: "",
+  clinical_department: "",
   current_password: "",
   password: "",
   confirmPassword: "",
@@ -76,7 +83,7 @@ const uploadHeaders = computed<Record<string, string>>(() => ({
 
 const rules: FormRules<typeof form> = {
   full_name: [{ required: true, message: requiredMessage(TEXT.common.fields.name), trigger: "blur" }],
-  department: [{ required: true, message: requiredMessage(TEXT.common.fields.department), trigger: "blur" }],
+  clinical_department: [{ required: true, message: requiredMessage(TEXT.common.fields.clinicalDepartment), trigger: "blur" }],
   current_password: [
     {
       validator: (_r, value, cb) => {
@@ -120,7 +127,7 @@ const loadProfile = async () => {
   const { data } = await fetchMe();
   form.email = data.email;
   form.full_name = data.full_name;
-  form.department = data.department;
+  form.clinical_department = data.clinical_department;
   avatarPreview.value = data.avatar_url || undefined;
 };
 
@@ -132,7 +139,7 @@ const onSubmit = async () => {
     try {
       await updateProfile({
         full_name: form.full_name,
-        department: form.department,
+        clinical_department: form.clinical_department,
         current_password: form.password ? form.current_password : undefined,
         password: form.password || undefined,
       });

frontend/src/views/Register.vue

@@ -97,19 +97,19 @@
                 <span v-if="errors.full_name" class="error-text">{{ errors.full_name }}</span>
               </div>
               <div class="form-group">
-                <label class="form-label">{{ TEXT.modules.auth.departmentLabel }}</label>
+                <label class="form-label">{{ TEXT.modules.auth.clinicalDepartmentLabel }}</label>
                 <div class="input-wrapper">
                   <div class="input-glass"></div>
                   <div class="input-overlay"></div>
                   <div class="input-border"></div>
                   <input
-                    v-model="form.department"
+                    v-model="form.clinical_department"
                     type="text"
                     class="glass-input"
-                    :placeholder="TEXT.modules.auth.departmentPlaceholder"
+                    :placeholder="TEXT.modules.auth.clinicalDepartmentPlaceholder"
                   />
                 </div>
-                <span v-if="errors.department" class="error-text">{{ errors.department }}</span>
+                <span v-if="errors.clinical_department" class="error-text">{{ errors.clinical_department }}</span>
               </div>
             </div>
           </div>
@@ -227,7 +227,7 @@
                 </div>
                 <div class="summary-item">
                   <span class="summary-label">部门</span>
-                  <span class="summary-value">{{ form.department || '-' }}</span>
+                  <span class="summary-value">{{ form.clinical_department || '-' }}</span>
                 </div>
               </div>
             </div>
@@ -313,7 +313,7 @@ const form = reactive({
   password: "",
   confirmPassword: "",
   full_name: "",
-  department: "",
+  clinical_department: "",
   agreeTerms: false,
 });
 
@@ -366,8 +366,8 @@ const validateStep1 = (): boolean => {
     newErrors.full_name = requiredMessage(TEXT.modules.auth.fullNameLabel);
   }
   
-  if (!form.department) {
+  if (!form.clinical_department) {
-    newErrors.department = requiredMessage(TEXT.modules.auth.departmentLabel);
+    newErrors.clinical_department = requiredMessage(TEXT.modules.auth.clinicalDepartmentLabel);
   }
   
   Object.assign(errors, newErrors);
@@ -452,7 +452,7 @@ const handleSubmit = async () => {
       password: form.password,
       full_name: form.full_name,
       role: defaultRole,
-      department: form.department,
+      clinical_department: form.clinical_department,
     });
     ElMessage.success(TEXT.modules.auth.registerSuccess);
     setTimeout(() => {
@@ -464,7 +464,7 @@ const handleSubmit = async () => {
       password: "",
       confirmPassword: "",
       full_name: "",
-      department: "",
+      clinical_department: "",
       agreeTerms: false,
     });
     currentStep.value = 1;

frontend/src/views/StudyHome.vue

@@ -116,6 +116,7 @@ import QuickActions from "../components/QuickActions.vue";
 import { List, Warning, Money } from "@element-plus/icons-vue";
 import StateEmpty from "../components/StateEmpty.vue";
 import { displayEnum } from "../utils/display";
+import { getProjectRole, isSystemAdmin } from "../utils/roles";
 import { TEXT } from "../locales";
 import type { NotificationItem } from "../types/notifications";
 import { useRouter } from "vue-router";
@@ -143,7 +144,11 @@ const milestoneCompletionRate = computed(() => {
   return TEXT.modules.projectOverview.progressLabel.replace("{rate}", `${(rate * 100).toFixed(0)}%`);
 });
 
-const roleLabel = computed(() => displayEnum(TEXT.enums.userRole, auth.user?.role));
+const projectRole = computed(() => {
+  if (isSystemAdmin(auth.user)) return "ADMIN";
+  return getProjectRole(study.currentStudy, study.currentStudyRole);
+});
+const roleLabel = computed(() => displayEnum(TEXT.enums.userRole, projectRole.value));
 
 const formatAmount = (val: number) => {
   return new Intl.NumberFormat('zh-CN', { minimumFractionDigits: 2 }).format(val);

frontend/src/views/admin/AdminUserApproval.vue

@@ -20,7 +20,7 @@
           <el-table-column prop="role" :label="TEXT.common.labels.role">
             <template #default="scope">{{ displayEnum(TEXT.enums.userRole, scope.row.role) }}</template>
           </el-table-column>
-          <el-table-column prop="department" :label="TEXT.common.fields.department" show-overflow-tooltip />
+          <el-table-column prop="clinical_department" :label="TEXT.common.fields.clinicalDepartment" show-overflow-tooltip />
           <el-table-column prop="created_at" :label="TEXT.modules.adminUserApproval.createdAt" show-overflow-tooltip>
             <template #default="scope">{{ displayDateTime(scope.row.created_at) }}</template>
           </el-table-column>

frontend/src/views/admin/AuditLogs.test.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { resolve } from "node:path";
+
+const readAuditLogsView = () => readFileSync(resolve(__dirname, "./AuditLogs.vue"), "utf8");
+
+describe("audit logs access", () => {
+  it("allows current project PM access without relying on global PM role", () => {
+    const source = readAuditLogsView();
+
+    expect(source).toContain("const canAccessAuditLogs = computed");
+    expect(source).toContain("isSystemAdmin");
+    expect(source).toContain("getProjectRole");
+    expect(source).toContain("study.currentStudyRole");
+    expect(source).toContain('projectRole.value === "PM"');
+    expect(source).not.toContain('const role = auth.user?.role');
+    expect(source).not.toContain('role !== "ADMIN"');
+  });
+});

frontend/src/views/admin/AuditLogs.vue

@@ -175,6 +175,7 @@ import { useAuthStore } from "../../store/auth";
 import { roleDict, getDictLabel } from "../../dictionaries";
 import { exportAuditCsv } from "../../audit/export/auditExportService";
 import { displayDateTime } from "../../utils/display";
+import { getProjectRole, isSystemAdmin } from "../../utils/roles";
 import { TEXT } from "../../locales";
 
 const study = useStudyStore();
@@ -209,19 +210,20 @@ const resolveUserDisplayName = (u: any): string => {
 };
 
 const userOptions = computed(() => users.value.map((u: any) => ({ label: resolveUserDisplayName(u), value: u.id })));
-const isAdmin = computed(() => auth.user?.role === "ADMIN");
+const isAdmin = computed(() => isSystemAdmin(auth.user));
-const canProjectExport = computed(() => !!study.currentStudy && auth.user?.role === "ADMIN");
+const projectRole = computed(() => getProjectRole(study.currentStudy, study.currentStudyRole));
+const canProjectExport = computed(() => !!study.currentStudy && isAdmin.value);
+const canAccessAuditLogs = computed(() => isAdmin.value || projectRole.value === "PM");
 
 const ensureAccess = () => {
-  const role = auth.user?.role;
+  if (!canAccessAuditLogs.value) {
-  if (role !== "ADMIN") {
+    router.replace(study.currentStudy ? "/project/overview" : "/workbench");
-    router.replace("/admin/users");
   }
 };
 
 const loadUsers = async () => {
   try {
-    if (auth.user?.role === "ADMIN") {
+    if (isAdmin.value) {
       const { data } = await fetchUsers({ limit: 500 });
       users.value = Array.isArray(data) ? data : (data as any).items || [];
     } else if (study.currentStudy) {

frontend/src/views/admin/ProjectDetail.test.ts

@@ -81,3 +81,13 @@ describe("ProjectDetail setup draft publish workflow", () => {
     expect(source).toContain("提前终止不作为常规计划访视配置");
   });
 });
+
+describe("project detail management role", () => {
+  it("allows only current project administrators and PMs to manage setup content", () => {
+    const source = readProjectDetail();
+
+    expect(source).toContain("project.value?.role_in_study");
+    expect(source).toContain('["ADMIN", "PM"].includes(setupRole.value)');
+    expect(source).not.toContain("project.value?.role_in_study || authStore.user?.role");
+  });
+});

frontend/src/views/admin/ProjectDetail.vue

@@ -186,25 +186,6 @@
               </el-dropdown>
               <el-button class="step-action-btn" type="primary" :disabled="!canEditSetup" @click="handleAddSiteMilestoneAction">新增</el-button>
             </template>
-            <template v-else-if="stepActionMode === 'monitoring-strategy'">
-              <el-dropdown trigger="click" @command="onMonitoringStrategyTemplateSelect">
-                <el-button class="step-action-btn" type="primary" :disabled="!canEditSetup">
-                  <span>选择模板</span>
-                </el-button>
-                <template #dropdown>
-                  <el-dropdown-menu>
-                    <el-dropdown-item
-                      v-for="item in monitoringStrategyTemplates"
-                      :key="item.key"
-                      :command="item.key"
-                    >
-                      {{ item.label }}
-                    </el-dropdown-item>
-                  </el-dropdown-menu>
-                </template>
-              </el-dropdown>
-              <el-button class="step-action-btn" type="primary" :disabled="!canEditSetup" @click="addMonitoringStrategy">新增</el-button>
-            </template>
           </div>
         </div>
         <div v-if="drawerVisible" class="setup-drawer-header">
@@ -1210,83 +1191,6 @@
     </section>
 
     <section v-show="activeStep === 5" class="setup-section setup-section--table">
-      <el-table :data="currentSetupDraft.monitoringStrategies" class="ctms-table">
-        <el-table-column label="监查类型" min-width="180">
-          <template #default="scope">
-            <span class="updated-value-wrap">
-              <span class="milestone-cell-text">{{ scope.row.strategyType || "-" }}</span>
-              <el-tag
-                v-if="isMonitoringStrategyFieldUpdated(scope.row, scope.$index, 'strategyType')"
-                size="small"
-                type="warning"
-                effect="plain"
-                class="field-updated-tag"
-              >
-                已更新
-              </el-tag>
-            </span>
-          </template>
-        </el-table-column>
-        <el-table-column label="策略详情" min-width="430">
-          <template #default="scope">
-            <span class="updated-value-wrap">
-              <span class="milestone-cell-text">{{ scope.row.detail || "-" }}</span>
-              <el-tag
-                v-if="isMonitoringStrategyFieldUpdated(scope.row, scope.$index, 'detail')"
-                size="small"
-                type="warning"
-                effect="plain"
-                class="field-updated-tag"
-              >
-                已更新
-              </el-tag>
-            </span>
-          </template>
-        </el-table-column>
-        <el-table-column label="监查次数" width="140">
-          <template #default="scope">
-            <span class="updated-value-wrap">
-              <span class="milestone-cell-text">{{ scope.row.frequency || "-" }}</span>
-              <el-tag
-                v-if="isMonitoringStrategyFieldUpdated(scope.row, scope.$index, 'frequency')"
-                size="small"
-                type="warning"
-                effect="plain"
-                class="field-updated-tag"
-              >
-                已更新
-              </el-tag>
-            </span>
-          </template>
-        </el-table-column>
-        <el-table-column label="更新时间" width="180">
-          <template #default="scope">
-            <span class="updated-value-wrap">
-              <span class="milestone-cell-text">{{ scope.row.updatedAt || "-" }}</span>
-              <el-tag
-                v-if="isMonitoringStrategyFieldUpdated(scope.row, scope.$index, 'updatedAt')"
-                size="small"
-                type="warning"
-                effect="plain"
-                class="field-updated-tag"
-              >
-                已更新
-              </el-tag>
-            </span>
-          </template>
-        </el-table-column>
-        <el-table-column v-if="!isPublishedView" label="操作" width="130">
-          <template #default="scope">
-            <div class="milestone-actions-inline">
-              <el-button link type="primary" :disabled="!canEditSetup" @click="openMonitoringStrategyEditor(scope.$index)">编辑</el-button>
-              <el-button link type="danger" :disabled="!canEditSetup" @click="removeMonitoringStrategy(scope.$index)">删除</el-button>
-            </div>
-          </template>
-        </el-table-column>
-      </el-table>
-      </section>
-
-    <section v-show="activeStep === 6" class="setup-section setup-section--table">
       <el-table :data="centerConfirmDisplayRows" class="ctms-table">
         <el-table-column label="中心" min-width="180">
           <template #default="scope">
@@ -1997,49 +1901,6 @@
       </template>
     </el-drawer>
 
-    <el-drawer
-      v-if="monitoringStrategyEditorVisible"
-      v-model="monitoringStrategyEditorVisible"
-      direction="rtl"
-      size="480px"
-      :close-on-click-modal="false"
-      :show-close="false"
-      class="setup-milestone-editor-drawer"
-    >
-      <template #header>
-        <div class="sme-header">
-          <div class="sme-header-title">编辑监查策略</div>
-          <div class="sme-header-subtitle">配置监查类型、触发规则与执行频次</div>
-        </div>
-      </template>
-      <el-form label-position="top" class="sme-form">
-        <div class="sme-group">
-          <div class="sme-group-title"><span class="sme-dot sme-dot-blue"></span>策略配置</div>
-          <el-form-item label="监查类型">
-            <el-select v-model="monitoringStrategyEditorForm.strategyType" class="w-full" placeholder="选择类型">
-              <el-option
-                v-for="item in monitoringStrategyTypeOptions"
-                :key="item"
-                :label="item"
-                :value="item"
-              />
-            </el-select>
-          </el-form-item>
-          <el-form-item label="策略详情">
-            <el-input v-model="monitoringStrategyEditorForm.detail" type="textarea" :rows="3" placeholder="填写监查触发规则与执行策略" />
-          </el-form-item>
-          <el-form-item label="监查次数">
-            <el-input v-model="monitoringStrategyEditorForm.frequency" placeholder="如：不限 / 2次" />
-          </el-form-item>
-        </div>
-      </el-form>
-      <template #footer>
-        <div class="sme-footer">
-          <el-button @click="monitoringStrategyEditorVisible = false">取消</el-button>
-          <el-button type="primary" @click="saveMonitoringStrategyEditor">保存</el-button>
-        </div>
-      </template>
-    </el-drawer>
   </div>
 </template>
 
@@ -2057,7 +1918,6 @@ import { fetchUsers } from "../../api/users";
 import type { Site, Study } from "../../types/api";
 import type {
   CenterConfirmDraft,
-  MonitoringStrategyDraft,
   ProjectPublishSnapshot,
   ProjectMilestoneDraft,
   SetupConfigDraft,
@@ -2095,7 +1955,6 @@ type SetupStepKey =
   | "project-enrollment"
   | "site-milestone"
   | "site-enrollment"
-  | "monitoring-strategy"
   | "site-confirm";
 type Step1EditSection = "all" | "project" | "research" | "execution" | "summary";
 type StepActionMode =
@@ -2103,7 +1962,7 @@ type StepActionMode =
   | "edit"
   | "project-milestone"
   | "site-milestone"
-  | "monitoring-strategy";
+;
 type RollbackAxisLane = { branch: string; index: number; x: number };
 type RollbackAxisRow = StudySetupConfigVersionItem & {
   displayLabel: string;
@@ -2138,7 +1997,6 @@ const steps: Array<{ key: SetupStepKey; label: string }> = [
   { key: "project-enrollment", label: "项目入组计划" },
   { key: "site-milestone", label: "中心里程碑" },
   { key: "site-enrollment", label: "中心入组计划" },
-  { key: "monitoring-strategy", label: "监查计划策略" },
   { key: "site-confirm", label: TEXT.modules.adminProjects.setupStepCenterConfirm || "中心确认" },
 ];
 const projectMilestoneTemplates: Array<{ key: string; label: string; milestones: string[] }> = [
@@ -2178,29 +2036,7 @@ const siteMilestoneTemplates: Array<{ key: string; label: string; milestones: st
     ],
   },
 ];
-const monitoringStrategyTypeOptions = [
+
-  "启动访视",
-  "筛选访视",
-  "监查访视",
-  "协同访视",
-  "风险访视",
-  "末次访视",
-];
-const monitoringStrategyTemplates: Array<{
-  key: string;
-  label: string;
-  rows: Array<{ strategyType: string; detail: string; frequency: string }>;
-}> = [
-  {
-    key: "by-times-default",
-    label: "基础模板",
-    rows: monitoringStrategyTypeOptions.map((type) => ({
-      strategyType: type,
-      detail: `${type}按方案执行`,
-      frequency: "1次",
-    })),
-  },
-];
 
 const route = useRoute();
 const router = useRouter();
@@ -2276,8 +2112,6 @@ const siteMilestoneEditorVisible = ref(false);
 const siteMilestoneEditingIndex = ref<number>(-1);
 const siteEnrollmentEditorVisible = ref(false);
 const siteEnrollmentEditingIndex = ref<number>(-1);
-const monitoringStrategyEditorVisible = ref(false);
-const monitoringStrategyEditingIndex = ref<number>(-1);
 
 type IndexedEditorController = {
   visible: Ref<boolean>;
@@ -2295,10 +2129,6 @@ const siteEnrollmentEditor: IndexedEditorController = {
   visible: siteEnrollmentEditorVisible,
   index: siteEnrollmentEditingIndex,
 };
-const monitoringStrategyEditor: IndexedEditorController = {
-  visible: monitoringStrategyEditorVisible,
-  index: monitoringStrategyEditingIndex,
-};
 
 const projectMilestoneEditorForm = reactive<ProjectMilestoneDraft>({
   id: "",
@@ -2329,14 +2159,6 @@ const siteEnrollmentEditorForm = reactive<SiteEnrollmentPlanDraft>({
   note: "",
   stageBreakdown: "",
 });
-const monitoringStrategyEditorForm = reactive<MonitoringStrategyDraft>({
-  id: "",
-  strategyType: "",
-  detail: "",
-  frequency: "",
-  updatedAt: "",
-  enabled: true,
-});
 
 
 type EnrollmentCycle = "month" | "quarter";
@@ -2575,13 +2397,12 @@ const setupDraft = reactive<SetupConfigDraft>({
   },
   siteMilestones: [],
   siteEnrollmentPlans: [],
-  monitoringStrategies: [],
   centerConfirm: [],
 });
 
 const storageKey = computed(() => `ctms_setup_config_draft_${String(route.params.projectId || "")}`);
 const projectDraftStorageKey = computed(() => `ctms_setup_project_draft_${String(route.params.projectId || "")}`);
-const setupRole = computed(() => String(project.value?.role_in_study || authStore.user?.role || "").toUpperCase());
+const setupRole = computed(() => String(project.value?.role_in_study || "").toUpperCase());
 const canManageSetup = computed(() => ["ADMIN", "PM"].includes(setupRole.value));
 const isPreviewView = computed(() => setupViewMode.value === "preview");
 const isPublishedVersionView = computed(() => setupViewMode.value === "published");
@@ -2618,8 +2439,6 @@ const stepActionMode = computed<StepActionMode>(() => {
       return "site-milestone";
     case 4:
       return "edit";
-    case 5:
-      return "monitoring-strategy";
     default:
       return "none";
   }
@@ -2676,7 +2495,6 @@ const isSetupDraftEffectivelyEmpty = (draft: SetupConfigDraft): boolean => {
   if (draft.projectMilestones.length > 0) return false;
   if (draft.siteMilestones.length > 0) return false;
   if (draft.siteEnrollmentPlans.length > 0) return false;
-  if (draft.monitoringStrategies.length > 0) return false;
   if (draft.centerConfirm.length > 0) return false;
   const plan = draft.enrollmentPlan;
   const normalizedTotal = Number(plan.totalTarget || 0);
@@ -2827,8 +2645,7 @@ const setupSectionStepMap: Record<string, number> = {
   enrollmentPlan: 2,
   siteMilestones: 3,
   siteEnrollmentPlans: 4,
-  monitoringStrategies: 5,
+  centerConfirm: 5,
-  centerConfirm: 6,
 };
 const currentStepErrors = computed(() => {
   const grouped = groupErrorsBySection(
@@ -2933,20 +2750,6 @@ const isSiteMilestoneFieldUpdated = (
   );
   return isPreviewValueUpdated(row[field], baseRow?.[field]);
 };
-const isMonitoringStrategyFieldUpdated = (
-  row: MonitoringStrategyDraft,
-  index: number,
-  field: "strategyType" | "detail" | "frequency" | "updatedAt"
-): boolean => {
-  const baseRow = resolveRowCompareTarget(
-    publishCompareBase.value.monitoringStrategies,
-    row,
-    index,
-    (item) =>
-      `${normalizeIdentityText(item.strategyType)}|${normalizeIdentityText(item.detail)}|${normalizeIdentityText(item.frequency)}`
-  );
-  return isPreviewValueUpdated(row[field], baseRow?.[field]);
-};
 const publishedSiteEnrollmentPlanMap = computed(() => {
   const map = new Map<string, SiteEnrollmentPlanDraft>();
   publishCompareBase.value.siteEnrollmentPlans.forEach((row) => {
@@ -3685,8 +3488,7 @@ const stepHasErrors = (stepIndex: number): boolean => {
     if (path.startsWith("projectMilestones")) return stepIndex === 1;
     if (path.startsWith("siteMilestones")) return stepIndex === 3;
     if (path.startsWith("siteEnrollmentPlans")) return stepIndex === 4;
-    if (path.startsWith("monitoringStrategies")) return stepIndex === 5;
+    if (path.startsWith("centerConfirm")) return stepIndex === 5;
-    if (path.startsWith("centerConfirm")) return stepIndex === 6;
     return false;
   });
 };
@@ -3753,14 +3555,6 @@ const isStepCompleted = (stepIndex: number): boolean => {
     );
   }
   if (stepIndex === 5) {
-    return (
-      setupDraft.monitoringStrategies.length > 0 &&
-      setupDraft.monitoringStrategies.every(
-        (item) => (item.strategyType || "").trim().length > 0 && (item.detail || "").trim().length > 0 && (item.frequency || "").trim().length > 0
-      )
-    );
-  }
-  if (stepIndex === 6) {
     return true;
   }
   return false;
@@ -3976,7 +3770,6 @@ const createDefaultSetupDraft = (_sites: Site[]): SetupConfigDraft => {
     },
     siteMilestones: [],
     siteEnrollmentPlans: [],
-    monitoringStrategies: [],
       centerConfirm: [],
   };
 };
@@ -3996,7 +3789,6 @@ const isSetupDraftShape = (value: unknown): value is SetupConfigDraft => {
     !!data.enrollmentPlan &&
     Array.isArray(data.siteMilestones) &&
     Array.isArray(data.siteEnrollmentPlans) &&
-    Array.isArray(data.monitoringStrategies) &&
     Array.isArray(data.centerConfirm)
   );
 };
@@ -4049,7 +3841,6 @@ const applySetupDraft = (draft: SetupConfigDraft) => {
   setupDraft.enrollmentPlan = clone(draft.enrollmentPlan);
   setupDraft.siteMilestones = clone(draft.siteMilestones);
   setupDraft.siteEnrollmentPlans = normalizeSiteEnrollmentPlans(clone(draft.siteEnrollmentPlans));
-  setupDraft.monitoringStrategies = clone(draft.monitoringStrategies);
   setupDraft.centerConfirm = clone(draft.centerConfirm);
   applyProjectInfoDraft(projectInfo);
   formBaselineSnapshot.value = serializeFormForCompare();
@@ -4190,7 +3981,6 @@ const setupModuleLabels: Array<{ key: keyof SetupConfigDraft; label: string }> =
   { key: "enrollmentPlan", label: "项目入组计划" },
   { key: "siteMilestones", label: "中心里程碑" },
   { key: "siteEnrollmentPlans", label: "中心入组计划" },
-  { key: "monitoringStrategies", label: "监查计划策略" },
   { key: "centerConfirm", label: "中心确认" },
 ];
 const emptySetupDraft: SetupConfigDraft = {
@@ -4205,7 +3995,6 @@ const emptySetupDraft: SetupConfigDraft = {
   },
   siteMilestones: [],
   siteEnrollmentPlans: [],
-  monitoringStrategies: [],
   centerConfirm: [],
 };
 const publishCompareBase = computed<SetupConfigDraft>(() => clone(publishedSetupDraft.value || emptySetupDraft));
@@ -5465,17 +5254,8 @@ const downloadVersionRaw = (versionItem: StudySetupConfigVersionItem) => {
     ];
   });
 
-  const step6Headers = ["策略类型", "策略详情", "监查次数", "是否启用", "更新时间"];
+  const step6Headers = ["中心ID", "中心名称", "确认人", "确认状态", "确认日期", "备注"];
-  const step6Rows = configDraft.monitoringStrategies.map((item) => [
+  const step6Rows = configDraft.centerConfirm.map((item) => [
-    item.strategyType || "-",
-    item.detail || "-",
-    item.frequency || "-",
-    item.enabled ? "是" : "否",
-    item.updatedAt || "-",
-  ]);
-
-  const step7Headers = ["中心ID", "中心名称", "确认人", "确认状态", "确认日期", "备注"];
-  const step7Rows = configDraft.centerConfirm.map((item) => [
     item.siteId || "-",
     item.siteName || "-",
     item.confirmer || "-",
@@ -5528,8 +5308,7 @@ ${buildExcelWorksheetXml("第2步-项目里程碑", metaRows, step2Headers, step
 ${buildExcelWorksheetXml("第3步-项目入组计划", metaRows, step3Headers, step3CycleRows)}
 ${buildExcelWorksheetXml("第4步-中心里程碑", metaRows, step4Headers, step4Rows)}
 ${buildExcelWorksheetXml("第5步-中心入组计划", metaRows, step5Headers, step5Rows)}
-${buildExcelWorksheetXml("第6步-监查计划策略", metaRows, step6Headers, step6Rows)}
+${buildExcelWorksheetXml("第6步-中心确认", metaRows, step6Headers, step6Rows)}
-${buildExcelWorksheetXml("第7步-中心确认", metaRows, step7Headers, step7Rows)}
 </Workbook>`;
 
   const blob = new Blob([`\uFEFF${workbookXml}`], { type: "application/vnd.ms-excel;charset=utf-8;" });
@@ -5782,7 +5561,7 @@ const confirmPublishConfig = async () => {
 
 const enterProject = () => {
   if (!project.value) return;
-  studyStore.setCurrentStudy({ ...project.value, role_in_study: project.value.role_in_study || "PM" } as Study);
+  studyStore.setCurrentStudy(project.value);
   router.push("/project/overview");
 };
 const goMembers = () => {
@@ -6093,71 +5872,6 @@ const saveSiteEnrollmentEditor = () => {
   closeIndexedEditor(siteEnrollmentEditor, "中心入组计划已更新");
 };
 
-const addMonitoringStrategy = () => {
-  if (!canMutateDraft()) return;
-  setupDraft.monitoringStrategies.push({ id: makeId(), strategyType: "", detail: "", frequency: "", updatedAt: nowString(), enabled: true });
-};
-const applyMonitoringStrategyTemplate = (templateKey: string) => {
-  if (!canMutateDraft()) return;
-  const template = monitoringStrategyTemplates.find((item) => item.key === templateKey);
-  if (!template) {
-    ElMessage.warning("未找到对应模板");
-    return;
-  }
-  setupDraft.monitoringStrategies = template.rows.map((item) => ({
-    id: makeId(),
-    strategyType: item.strategyType,
-    detail: item.detail,
-    frequency: item.frequency,
-    updatedAt: nowString(),
-    enabled: true,
-  }));
-  ElMessage.success(`已应用模板：${template.label}`);
-};
-const onMonitoringStrategyTemplateSelect = (command: string | number | object) => {
-  applyMonitoringStrategyTemplate(String(command));
-};
-const removeMonitoringStrategy = (index: number) => {
-  if (!canMutateDraft()) return;
-  setupDraft.monitoringStrategies.splice(index, 1);
-};
-const openMonitoringStrategyEditor = (index: number) => {
-  openIndexedEditor(setupDraft.monitoringStrategies, index, monitoringStrategyEditor, (row) => {
-    monitoringStrategyEditorForm.id = row.id || "";
-    monitoringStrategyEditorForm.strategyType = row.strategyType || "";
-    monitoringStrategyEditorForm.detail = row.detail || "";
-    monitoringStrategyEditorForm.frequency = row.frequency || "";
-    monitoringStrategyEditorForm.updatedAt = row.updatedAt || "";
-    monitoringStrategyEditorForm.enabled = row.enabled ?? true;
-  });
-};
-const saveMonitoringStrategyEditor = () => {
-  if (!canMutateDraft()) return;
-  const index = getEditingIndex(monitoringStrategyEditor, setupDraft.monitoringStrategies.length);
-  if (index < 0) return;
-  if (!(monitoringStrategyEditorForm.strategyType || "").trim()) {
-    ElMessage.warning("请选择监查类型");
-    return;
-  }
-  if (!(monitoringStrategyEditorForm.detail || "").trim()) {
-    ElMessage.warning("请填写策略详情");
-    return;
-  }
-  if (!(monitoringStrategyEditorForm.frequency || "").trim()) {
-    ElMessage.warning("请填写监查次数");
-    return;
-  }
-  setupDraft.monitoringStrategies[index] = {
-    id: monitoringStrategyEditorForm.id || makeId(),
-    strategyType: monitoringStrategyEditorForm.strategyType.trim(),
-    detail: monitoringStrategyEditorForm.detail.trim(),
-    frequency: monitoringStrategyEditorForm.frequency.trim(),
-    updatedAt: nowString(),
-    enabled: monitoringStrategyEditorForm.enabled ?? true,
-  };
-  closeIndexedEditor(monitoringStrategyEditor, "监查策略已更新");
-};
-
 const addCenterConfirm = () => {
   if (!canMutateDraft()) return;
   setupDraft.centerConfirm.push({ id: makeId(), siteId: "", siteName: "", confirmer: "", confirmStatus: "待确认", confirmDate: "", note: "" });

frontend/src/views/admin/Projects.vue

@@ -198,7 +198,7 @@ const handleLockToggle = async (study: Study) => {
 };
 
 const enterStudy = (row: Study) => {
-  studyStore.setCurrentStudy({ ...row, role_in_study: "PM" } as Study);
+  studyStore.setCurrentStudy(row);
   router.push("/project/overview");
 };
 

frontend/src/views/admin/SiteForm.test.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { resolve } from "node:path";
+
+const readSiteForm = () => readFileSync(resolve(__dirname, "./SiteForm.vue"), "utf8");
+const readSiteTypes = () => readFileSync(resolve(__dirname, "../../types/api.ts"), "utf8");
+
+describe("Admin site form phone field", () => {
+  it("hydrates and submits the phone field", () => {
+    const formSource = readSiteForm();
+    const typeSource = readSiteTypes();
+
+    expect(formSource).toContain("form.phone = props.site.phone || (props.site as any)?.contact_phone || \"\"");
+    expect(formSource).toContain("phone: form.phone");
+    expect(formSource).toContain('v-model="form.phone"');
+    expect(typeSource).toContain("phone?: string | null;");
+    expect(typeSource).toContain("contact_phone?: string | null;");
+  });
+});

frontend/src/views/admin/SiteForm.vue

@@ -101,16 +101,12 @@ const resetForm = () => {
   form.is_active = true;
 };
 
-watch(
+const hydrateForm = () => {
-  () => props.visible,
+  if (!props.site) return;
-  (val) => {
-    if (val) {
-      resetForm();
-      if (props.site) {
   form.name = props.site.name;
   form.city = props.site.city || "";
   form.pi_name = props.site.pi_name || "";
-        form.phone = (props.site as any)?.contact_phone || (props.site as any)?.phone || "";
+  form.phone = props.site.phone || (props.site as any)?.contact_phone || "";
   form.contact = props.site.contact || "";
   const rawSelections = (props.site.contact || "")
     .split(",")
@@ -122,9 +118,16 @@ watch(
   });
   form.craSelections = rawSelections.map((s) => optionByLabel[s] || s);
   form.is_active = props.site.is_active;
-      }
+};
-    }
+
-  }
+watch(
+  () => props.visible,
+  (visible) => {
+    if (!visible) return;
+    resetForm();
+    hydrateForm();
+  },
+  { immediate: true }
 );
 
 const onSubmit = async () => {
@@ -147,6 +150,7 @@ const onSubmit = async () => {
         name: form.name,
         city: form.city,
         pi_name: form.pi_name,
+        phone: form.phone,
         contact,
         is_active: form.is_active,
       });
@@ -156,6 +160,7 @@ const onSubmit = async () => {
         name: form.name,
         city: form.city,
         pi_name: form.pi_name,
+        phone: form.phone,
         contact,
       });
       ElMessage.success(TEXT.modules.adminSites.createSuccess);

frontend/src/views/admin/Sites.vue

@@ -164,7 +164,7 @@ const contactLabel = (row: any) => {
     .join("、") || TEXT.common.fallback;
 };
 
-const phoneText = (row: any) => row?.phone || row?.contact_phone || TEXT.common.fallback;
+const phoneText = (row: any) => row?.phone || TEXT.common.fallback;
 
 const normalizeSiteName = (value?: string | null) => String(value || "").trim().replace(/\s+/g, "").toLowerCase();
 const isLeadUnitSite = (row: Site): boolean => {

frontend/src/views/admin/UserForm.vue

@@ -1,17 +1,14 @@
 <template>
   <el-dialog append-to=".layout-main .content-wrapper" :title="user ? TEXT.modules.adminUsers.editTitle : TEXT.modules.adminUsers.newTitle" width="520px" v-model="visibleProxy" :close-on-click-modal="false">
-    <el-form ref="formRef" :model="form" :rules="rules" label-width="120px">
+    <el-form ref="formRef" :model="form" :rules="rules" label-width="120px" autocomplete="off">
       <el-form-item :label="TEXT.common.fields.email" prop="email">
-        <el-input v-model="form.email" :disabled="!!user" :placeholder="TEXT.common.placeholders.input + TEXT.common.fields.email" />
+        <el-input v-model="form.email" :disabled="!!user" autocomplete="off" :placeholder="TEXT.common.placeholders.input + TEXT.common.fields.email" />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="TEXT.common.fields.name" prop="full_name">
-        <el-input v-model="form.full_name" :placeholder="TEXT.common.placeholders.input + TEXT.common.fields.name" />
+        <el-input v-model="form.full_name" autocomplete="off" :placeholder="TEXT.common.placeholders.input + TEXT.common.fields.name" />
       </el-form-item>
-      <el-form-item :label="TEXT.common.fields.department" prop="department">
+      <el-form-item :label="TEXT.common.fields.clinicalDepartment" prop="clinical_department">
-        <el-input v-model="form.department" :placeholder="TEXT.common.placeholders.input + TEXT.common.fields.department" />
+        <el-input v-model="form.clinical_department" autocomplete="off" :placeholder="TEXT.common.placeholders.input + TEXT.common.fields.clinicalDepartment" />
-      </el-form-item>
-      <el-form-item :label="user ? TEXT.modules.adminUsers.passwordOptional : TEXT.modules.adminUsers.passwordInitial" prop="password">
-        <el-input v-model="form.password" type="password" show-password :placeholder="user ? TEXT.modules.adminUsers.passwordOptionalHint : TEXT.modules.adminUsers.passwordInitialHint" />
       </el-form-item>
       <el-form-item v-if="user" :label="TEXT.modules.adminUsers.accountStatus" prop="is_active">
         <el-switch v-model="form.is_active" :active-text="TEXT.common.actions.enable" :inactive-text="TEXT.common.actions.disable" :disabled="isLastAdmin" />
@@ -52,7 +49,7 @@ const submitting = ref(false);
 const form = reactive({
   email: "",
   full_name: "",
-  department: "",
+  clinical_department: "",
   password: "",
   is_active: true,
 });
@@ -65,25 +62,13 @@ const rules = reactive<FormRules>({
     { type: "email", message: TEXT.common.validation.invalidEmail, trigger: "blur" },
   ],
   full_name: [{ required: true, message: requiredMessage(TEXT.common.fields.name), trigger: "blur" }],
-  department: [{ required: true, message: requiredMessage(TEXT.common.fields.department), trigger: "blur" }],
+  clinical_department: [{ required: true, message: requiredMessage(TEXT.common.fields.clinicalDepartment), trigger: "blur" }],
-  password: [
-    {
-      validator: (_rule, value, callback) => {
-        if (!props.user && !value) {
-          callback(new Error(TEXT.modules.adminUsers.passwordInitialRequired));
-          return;
-        }
-        callback();
-      },
-      trigger: "blur",
-    },
-  ],
 });
 
 const resetForm = () => {
   form.email = "";
   form.full_name = "";
-  form.department = "";
+  form.clinical_department = "";
   form.password = "";
   form.is_active = true;
 };
@@ -103,11 +88,12 @@ watch(
       if (props.user) {
         form.email = props.user.email;
         form.full_name = props.user.full_name;
-        form.department = props.user.department;
+        form.clinical_department = props.user.clinical_department;
         form.is_active = props.user.is_active ?? true;
       }
     }
-  }
+  },
+  { immediate: true }
 );
 
 const onSubmit = async () => {
@@ -123,15 +109,14 @@ const onSubmit = async () => {
       await updateUser(props.user.id, {
         is_active: form.is_active,
         full_name: form.full_name,
-        department: form.department,
+        clinical_department: form.clinical_department,
-        password: form.password || undefined,
       });
       ElMessage.success(TEXT.modules.adminUsers.updateSuccess);
     } else {
       await createUser({
         email: form.email,
         full_name: form.full_name,
-        department: form.department,
+        clinical_department: form.clinical_department,
         role: defaultRole,
         password: form.password,
       });

frontend/src/views/admin/UserResetPassword.test.ts

@@ -0,0 +1,17 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { resolve } from "node:path";
+
+const readResetForm = () => readFileSync(resolve(__dirname, "./UserResetPassword.vue"), "utf8");
+
+describe("Admin reset password autofill", () => {
+  it("disables browser autofill for confirm username and manual password", () => {
+    const source = readResetForm();
+
+    expect(source).toContain('autocomplete="off" name="ctms-reset-confirm-username"');
+    expect(source).toContain('autocomplete="new-password"');
+    expect(source).toContain('name="ctms-reset-temp-password"');
+    expect(source).toContain('name="ctms-reset-manual-password"');
+    expect(source).toContain(":prop=\"form.mode === 'auto' ? 'tempPassword' : 'manualPassword'\"");
+  });
+});

frontend/src/views/admin/UserResetPassword.vue

@@ -10,7 +10,7 @@
     <div class="info">{{ TEXT.modules.adminUsers.resetTarget }}<strong>{{ user?.username }}</strong></div>
     <el-form ref="formRef" :model="form" label-width="140px" :rules="rules">
       <el-form-item :label="TEXT.modules.adminUsers.confirmUsername" prop="confirmUsername">
-        <el-input v-model="form.confirmUsername" :placeholder="TEXT.modules.adminUsers.confirmUsernameHint" />
+        <el-input v-model="form.confirmUsername" autocomplete="off" name="ctms-reset-confirm-username" :placeholder="TEXT.modules.adminUsers.confirmUsernameHint" />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="TEXT.modules.adminUsers.passwordMode" prop="mode">
         <el-radio-group v-model="form.mode">
@@ -18,12 +18,17 @@
           <el-radio label="manual">{{ TEXT.modules.adminUsers.passwordManual }}</el-radio>
         </el-radio-group>
       </el-form-item>
-      <el-form-item :label="form.mode === 'auto' ? TEXT.modules.adminUsers.tempPassword : TEXT.modules.adminUsers.newPassword" prop="passwordValue">
+      <el-form-item
+        :label="form.mode === 'auto' ? TEXT.modules.adminUsers.tempPassword : TEXT.modules.adminUsers.newPassword"
+        :prop="form.mode === 'auto' ? 'tempPassword' : 'manualPassword'"
+      >
         <el-input
           v-if="form.mode === 'auto'"
           v-model="form.tempPassword"
           type="password"
           show-password
+          autocomplete="new-password"
+          name="ctms-reset-temp-password"
           readonly
         >
           <template #append>
@@ -35,6 +40,8 @@
           v-model="form.manualPassword"
           type="password"
           show-password
+          autocomplete="new-password"
+          name="ctms-reset-manual-password"
           :placeholder="TEXT.modules.adminUsers.manualPasswordHint"
         />
         <div class="hint">{{ TEXT.modules.adminUsers.passwordHint }}</div>
@@ -81,7 +88,7 @@ const form = reactive({
 const rules = reactive<FormRules>({
   confirmUsername: [{ required: true, message: requiredMessage(TEXT.modules.adminUsers.confirmUsername), trigger: "blur" }],
   mode: [{ required: true, message: requiredMessage(TEXT.modules.adminUsers.passwordMode), trigger: "change" }],
-  passwordValue: [
+  tempPassword: [
     {
       validator: (_rule, _value, callback) => {
         if (form.mode === "auto" && !form.tempPassword) {
@@ -97,6 +104,18 @@ const rules = reactive<FormRules>({
       trigger: "blur",
     },
   ],
+  manualPassword: [
+    {
+      validator: (_rule, _value, callback) => {
+        if (form.mode === "manual" && !form.manualPassword) {
+          callback(new Error(TEXT.modules.adminUsers.manualPasswordRequired));
+          return;
+        }
+        callback();
+      },
+      trigger: "blur",
+    },
+  ],
 });
 
 const generatePassword = () => {
@@ -110,6 +129,10 @@ const generatePassword = () => {
 
 const regenerate = () => generatePassword();
 
+const clearPasswordValidation = () => {
+  formRef.value?.clearValidate(["tempPassword", "manualPassword"]);
+};
+
 watch(
   () => props.visible,
   (val) => {
@@ -118,10 +141,18 @@ watch(
       form.mode = "auto";
       generatePassword();
       form.manualPassword = "";
+      clearPasswordValidation();
     }
   }
 );
 
+watch(
+  () => form.mode,
+  () => {
+    clearPasswordValidation();
+  }
+);
+
 const canSubmit = computed(() => !!props.user && form.confirmUsername === props.user.username);
 
 const onSubmit = async () => {

frontend/src/views/admin/Users.test.ts

@@ -0,0 +1,42 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { resolve } from "node:path";
+
+const readUsersView = () => readFileSync(resolve(__dirname, "./Users.vue"), "utf8");
+const readUserForm = () => readFileSync(resolve(__dirname, "./UserForm.vue"), "utf8");
+const readLocale = () => readFileSync(resolve(__dirname, "../../locales/zh-CN.ts"), "utf8");
+
+describe("Admin users table labels", () => {
+  it("shows clinical_department as 科室 in the account management table", () => {
+    const viewSource = readUsersView();
+    const localeSource = readLocale();
+
+    expect(viewSource).toContain(':label="TEXT.modules.adminUsers.clinicalDepartmentLabel"');
+    expect(viewSource).not.toContain(':label="TEXT.common.fields.clinicalDepartment"');
+    expect(localeSource).toContain('clinicalDepartmentLabel: "科室"');
+  });
+});
+
+describe("Admin user form autocomplete", () => {
+  it("prevents browser credential autofill when creating a user", () => {
+    const formSource = readUserForm();
+
+    expect(formSource).toContain('autocomplete="off"');
+    expect(formSource).not.toContain("current_password");
+    expect(formSource).not.toContain("confirmPassword");
+    expect(formSource).not.toContain("TEXT.modules.profile.currentPassword");
+    expect(formSource).not.toContain("TEXT.modules.profile.confirmPassword");
+  });
+});
+
+describe("Admin user edit form defaults", () => {
+  it("hydrates the selected user immediately when the dialog is mounted open", () => {
+    const formSource = readUserForm();
+
+    expect(formSource).toContain("immediate: true");
+    expect(formSource).not.toContain("current_password");
+    expect(formSource).not.toContain("confirmPassword");
+    expect(formSource).not.toContain("TEXT.modules.profile.currentPassword");
+    expect(formSource).not.toContain("TEXT.modules.profile.confirmPassword");
+  });
+});

frontend/src/views/admin/Users.vue

@@ -31,7 +31,7 @@
         <el-table :data="users" stripe v-loading="loading" class="user-table" style="width: 100%" table-layout="fixed">
           <el-table-column prop="email" :label="TEXT.common.fields.email" show-overflow-tooltip />
           <el-table-column prop="full_name" :label="TEXT.common.fields.name" show-overflow-tooltip />
-          <el-table-column prop="department" :label="TEXT.common.fields.department" show-overflow-tooltip />
+          <el-table-column prop="clinical_department" :label="TEXT.modules.adminUsers.clinicalDepartmentLabel" show-overflow-tooltip />
           <el-table-column :label="TEXT.common.fields.status">
             <template #default="scope">
               <el-tag :type="statusType(scope.row.status)">

frontend/src/views/workbench/MyWorkbench.test.ts

@@ -0,0 +1,20 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { resolve } from "node:path";
+
+const readWorkbenchView = () => readFileSync(resolve(__dirname, "./MyWorkbench.vue"), "utf8");
+
+describe("workbench project role context", () => {
+  it("uses the current project role instead of only the global account role", () => {
+    const source = readWorkbenchView();
+
+    expect(source).toContain("const projectRole = computed");
+    expect(source).toContain("isSystemAdmin");
+    expect(source).toContain("getProjectRole");
+    expect(source).toContain("study.currentStudyRole");
+    expect(source).not.toContain('const role = computed(() => auth.user?.role || "")');
+    expect(source).not.toContain("role_in_study || auth.user?.role");
+    expect(source).toContain('projectRole.value === "PM"');
+    expect(source).toContain('projectRole.value === "CRA"');
+  });
+});

frontend/src/views/workbench/MyWorkbench.vue

@@ -127,6 +127,7 @@ import { listNotifications } from "../../api/notifications";
 import { Right, Timer, Warning, Money, Collection, RefreshRight, ArrowRight } from "@element-plus/icons-vue";
 import StateEmpty from "../../components/StateEmpty.vue";
 import { displayEnum } from "../../utils/display";
+import { getProjectRole, isSystemAdmin } from "../../utils/roles";
 import { TEXT } from "../../locales";
 import type { NotificationItem } from "../../types/notifications";
 import type { VisitLostItem } from "../../types/visits";
@@ -154,23 +155,26 @@ const centerSummaryData = ref<any[]>([]);
 
 const currentStudyId = computed(() => study.currentStudy?.id || "");
 const todayStr = computed(() => new Date().toISOString().slice(0, 10));
-const roleLabel = computed(() => displayEnum(TEXT.enums.userRole, auth.user?.role));
+const projectRole = computed(() => {
+  if (isSystemAdmin(auth.user)) return "ADMIN";
+  return getProjectRole(study.currentStudy, study.currentStudyRole) || "";
+});
+const roleLabel = computed(() => displayEnum(TEXT.enums.userRole, projectRole.value));
 const emptyText = TEXT.modules.workbench.quickEmpty;
-const role = computed(() => auth.user?.role || "");
 const quickActions = computed(() => {
   if (!currentStudyId.value) return [];
-  if (role.value === "CRA")
+  if (projectRole.value === "CRA")
     return [
       { label: TEXT.modules.workbench.feasibilityEthics, path: "/startup/feasibility-ethics", icon: Timer },
       { label: TEXT.modules.workbench.aeList, path: "/subjects", icon: Warning },
     ];
-  if (role.value === "PM")
+  if (projectRole.value === "PM")
     return [
       { label: TEXT.modules.workbench.feasibilityEthics, path: "/startup/feasibility-ethics", icon: Timer },
       { label: TEXT.modules.workbench.contractList, path: "/finance/contracts", icon: Money },
       { label: TEXT.modules.workbench.medicalConsult, path: "/knowledge/medical-consult", icon: Collection },
     ];
-  if (role.value === "PV") return [{ label: TEXT.modules.workbench.aeList, path: "/subjects", icon: Warning }];
+  if (projectRole.value === "PV") return [{ label: TEXT.modules.workbench.aeList, path: "/subjects", icon: Warning }];
   return [{ label: TEXT.modules.workbench.feasibilityEthics, path: "/startup/feasibility-ethics", icon: Timer }];
 });
 
@@ -233,13 +237,13 @@ const buildSections = (aes: any[], overdueAes: any[], lost: VisitLostItem[]) =>
   const openAes = aes.filter((a) => a.status !== "CLOSED");
   const lostVisitItems = lost.map(toLostVisitItem);
 
-  if (role.value === "CRA") {
+  if (projectRole.value === "CRA") {
     todayList.value = openAes.slice(0, 5).map(toAeItem);
     overdueList.value = [...lostVisitItems, ...overdueAes.map(toAeItem)].slice(0, 5);
-  } else if (role.value === "PM" || role.value === "ADMIN") {
+  } else if (projectRole.value === "PM" || projectRole.value === "ADMIN") {
     todayList.value = openAes.slice(0, 5).map(toAeItem);
     overdueList.value = [...lostVisitItems, ...overdueAes.map(toAeItem)].slice(0, 5);
-  } else if (role.value === "PV") {
+  } else if (projectRole.value === "PV") {
     const aeOpen = aes.filter((a) => a.status !== "CLOSED");
     todayList.value = aeOpen.slice(0, 5).map(toAeItem);
     overdueList.value = [...lostVisitItems, ...overdueAes.map(toAeItem)].slice(0, 5);