中文：收口权限与中心/立项配置改造

database/init.sql

@@ -27,7 +27,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS public.users (
     password_hash character varying(255) NOT NULL,
     full_name character varying(255) NOT NULL,
     role public.user_role NOT NULL,
-    department character varying(255) NOT NULL,
+    clinical_department character varying(255) NOT NULL,
     status public.user_status NOT NULL DEFAULT 'PENDING',
     created_at timestamp with time zone NOT NULL DEFAULT now(),
     updated_at timestamp with time zone NOT NULL DEFAULT now(),
@@ -535,7 +535,7 @@ CREATE INDEX IF NOT EXISTS ix_faq_replies_study_id ON public.faq_replies (study_
 -- DEMO SEED DATA (idempotent)
 -- =========================================
 INSERT INTO public.users (
-    id, email, password_hash, full_name, role, department, status, created_at, updated_at
+    id, email, password_hash, full_name, role, clinical_department, status, created_at, updated_at
 ) VALUES
     ('11111111-1111-1111-1111-111111111111', 'admin@example.com', '$2y$12$FMfyBt7YfZWeh/x8WMEIA.S6VUTIMryk2NxWHyOOuJvd6YrDwHAdu', 'System Admin', 'ADMIN', 'SYSTEM', 'ACTIVE', '2025-01-05 08:00:00+00', '2025-01-05 08:00:00+00'),
     ('22222222-2222-2222-2222-222222222222', 'pm@example.com', '$2y$12$P9UDKu48ru84uVrlquqhXufmw/CfMEzQosC0X8eT2EmY/PgM/03j2', '项目经理', 'PM', 'PMO', 'ACTIVE', '2025-01-05 08:10:00+00', '2025-01-05 08:10:00+00'),
@@ -547,7 +547,7 @@ ON CONFLICT (email) DO UPDATE SET
     password_hash = EXCLUDED.password_hash,
     full_name = EXCLUDED.full_name,
     role = EXCLUDED.role,
-    department = EXCLUDED.department,
+    clinical_department = EXCLUDED.clinical_department,
     status = EXCLUDED.status,
     updated_at = EXCLUDED.updated_at;