同步全局协作台账与工作台界面优化

工作台新增与项目平级的全局协作台账，复用共享库在线协作能力。两本台账使用合同台账明细表、临床运营项目编号的空白模板，支持独立账号授权、在线编辑和历史版本保留，禁止删除整个台账及历史版本。

台账管理拆分为信息维护、访问与权限、历史版本三个独立入口；后两者与项目共享组件。统一项目和台账的卡片高度、数量徽标与标题布局，缩小工作台顶部留白，优化信息维护弹窗，并修复空用途说明和版本命名的默认提示。同步现有飞线图白色残影修复，以及在线文档的字体构建支持。

已验证：前端五百五十四项测试、后端台账与在线文档七十四项测试、类型检查、界面约束、运行时边界、桌面发布静态检查、网页构建和本地桌面应用构建均通过。数据库表结构升级已完成离线脚本生成检查，存储持久化检查通过。桌面凭据测试显式隔离构建环境，并覆盖使用默认服务器地址读取凭据的场景；在注入默认服务器地址的环境中完成全部前端测试。

提交包含必需的表结构升级和只有表头的初始模板；不包含本地台账业务记录、数据库导出、账号授权运行数据或上传目录中的历史文件。字体文件沿用部署方单独提供的方式。

backend/app/services/ledger_access.py

@@ -0,0 +1,41 @@
+"""Account-level ledger permissions, independent of study membership."""
+from sqlalchemy import select
+from fastapi import HTTPException
+
+from app.core.deps import is_system_admin
+from app.models.collaboration import CollaborationMember
+
+
+def is_ledger(item) -> bool:
+    return getattr(item, "scope", "PROJECT") == "LEDGER"
+
+
+async def role_for(db, item, user) -> str | None:
+    if not user or not user.is_active:
+        return None
+    if is_system_admin(user) or item.owner_id == user.id:
+        return "MANAGER"
+    return await db.scalar(select(CollaborationMember.role).where(
+        CollaborationMember.file_id == item.id, CollaborationMember.user_id == user.id,
+    ))
+
+
+async def can_edit(db, item, user) -> bool:
+    return item.status == "ACTIVE" and await role_for(db, item, user) in {"EDITOR", "MANAGER"}
+
+
+async def can_manage(db, item, user) -> bool:
+    return await role_for(db, item, user) == "MANAGER"
+
+
+async def can_export(db, item, user) -> bool:
+    role = await role_for(db, item, user)
+    return role == "MANAGER" or (role in {"EDITOR", "VIEWER"} and item.allow_export)
+
+
+async def require_access(db, item, user, *, manage=False):
+    role = await role_for(db, item, user)
+    if role not in {"VIEWER", "EDITOR", "MANAGER"}:
+        raise HTTPException(404, "台账不存在或未获授权")
+    if manage and role != "MANAGER":
+        raise HTTPException(403, "仅台账管理人员可以执行此操作")