简单汉化

frontend/src/views/Milestones.vue

@@ -2,9 +2,9 @@
   <div class="page">
     <el-card class="mb-12">
       <div class="actions">
-        <h3>里程碑</h3>
+        <h3>伦理与启动管理</h3>
         <PermissionAction action="milestone.create">
-          <el-button type="primary" @click="openCreate">新增里程碑</el-button>
+          <el-button type="primary" @click="openCreate">新建节点</el-button>
         </PermissionAction>
       </div>
     </el-card>
@@ -12,10 +12,18 @@
     <el-card>
       <el-table :data="milestones" v-loading="loading" style="width: 100%">
         <el-table-column prop="name" label="名称" />
-        <el-table-column prop="type" label="类型" width="160" />
+        <el-table-column label="类型" width="160">
+          <template #default="scope">
+            {{ typeLabel(scope.row.type) }}
+          </template>
+        </el-table-column>
         <el-table-column prop="planned_date" label="计划日期" width="140" />
         <el-table-column prop="actual_date" label="实际日期" width="140" />
-        <el-table-column prop="status" label="状态" width="140" />
+        <el-table-column label="状态" width="140">
+          <template #default="scope">
+            {{ statusLabel(scope.row.status) }}
+          </template>
+        </el-table-column>
         <el-table-column prop="owner_id" label="负责人" width="160" />
         <el-table-column label="操作" width="120">
           <template #default="scope">
@@ -74,6 +82,25 @@ const openEdit = (row: any) => {
 onMounted(() => {
   loadMilestones();
 });
+
+const typeLabel = (v: string) =>
+  ({
+    ETHICS_SUBMISSION: "伦理递交",
+    ETHICS_APPROVAL: "伦理批件",
+    SIV: "启动会",
+    FPI: "首例入组",
+    LPI: "末例入组",
+    DBL: "揭盲",
+    CSR: "总结报告",
+  }[v] || v);
+
+const statusLabel = (v: string) =>
+  ({
+    NOT_STARTED: "未开始",
+    IN_PROGRESS: "进行中",
+    DONE: "已完成",
+    BLOCKED: "阻塞",
+  }[v] || v);
 </script>
 
 <style scoped>