简单汉化

frontend/src/components/Layout.vue

@@ -16,14 +16,14 @@
     <el-aside width="200px" class="aside" v-if="study.currentStudy">
       <el-menu router :default-active="$route.path">
         <el-menu-item index="/home">首页</el-menu-item>
-        <el-menu-item index="/study/home">项目首页</el-menu-item>
-        <el-menu-item index="/study/milestones">里程碑</el-menu-item>
+        <el-menu-item index="/study/home">项目概览</el-menu-item>
+        <el-menu-item index="/study/milestones">伦理与启动管理</el-menu-item>
         <el-menu-item index="/study/tasks">任务</el-menu-item>
         <el-menu-item index="/study/subjects">受试者</el-menu-item>
-        <el-menu-item index="/study/aes">AE</el-menu-item>
-        <el-menu-item index="/study/issues">风险/问题</el-menu-item>
+        <el-menu-item index="/study/aes">不良事件</el-menu-item>
+        <el-menu-item index="/study/issues">风险与问题</el-menu-item>
         <el-menu-item index="/study/data-queries">数据问题</el-menu-item>
-        <el-menu-item index="/study/verifications">SDV/SDR</el-menu-item>
+        <el-menu-item index="/study/verifications">数据核查</el-menu-item>
         <el-sub-menu index="imp">
           <template #title>药品</template>
           <el-menu-item index="/study/imp/inventory">库存</el-menu-item>
@@ -32,7 +32,7 @@
           <el-menu-item index="/study/imp/transactions">交易台账</el-menu-item>
         </el-sub-menu>
         <el-menu-item index="/study/finance">费用</el-menu-item>
-        <el-menu-item index="/study/faq">FAQ</el-menu-item>
+        <el-menu-item index="/study/faq">知识库</el-menu-item>
       </el-menu>
     </el-aside>
     <el-main>