简单汉化

frontend/src/components/AeForm.vue

@@ -12,13 +12,13 @@
       </el-form-item>
       <el-form-item label="严重性" prop="seriousness">
         <el-select v-model="form.seriousness" placeholder="请选择">
-          <el-option label="SERIOUS" value="SERIOUS" />
-          <el-option label="NON_SERIOUS" value="NON_SERIOUS" />
+          <el-option label="SERIOUS（重）" value="SERIOUS" />
+          <el-option label="NON_SERIOUS（非重）" value="NON_SERIOUS" />
         </el-select>
       </el-form-item>
       <el-form-item label="严重程度" prop="severity">
         <el-select v-model="form.severity" placeholder="请选择">
-          <el-option v-for="s in severities" :key="s" :label="s" :value="s" />
+          <el-option v-for="s in severities" :key="s" :label="severityLabel(s)" :value="s" />
         </el-select>
       </el-form-item>
       <el-form-item label="描述" prop="description">
@@ -57,6 +57,14 @@ const submitting = ref(false);
 const study = useStudyStore();
 
 const severities = ["G1", "G2", "G3", "G4", "G5"];
+const severityLabel = (v: string) =>
+  ({
+    G1: "G1（轻）",
+    G2: "G2（中）",
+    G3: "G3（重）",
+    G4: "G4（危重）",
+    G5: "G5（致死）",
+  }[v] || v);
 
 const form = reactive({
   subject_id: "",