feat(collaboration): 完善在线文档协作与通知闭环

- 新增协作文件夹、文件、不可变修订、成员、会话、回调回执、编辑申请与分享链接数据模型。

- 补齐新建、导入、复制、下载、回收站、恢复、成员授权、所有权转让及文件级权限接口。

- 接入 ONLYOFFICE 共同编辑、历史版本预览与恢复、修订另存副本、导出下载审计和幂等回调保存。

- 增加编辑权限申请、审批通知、项目提醒聚合、通知 Feed、已读处理及历史待办数据回填。

- 支持公开分享的查看或编辑模式、有效期、密码哈希、失败锁定、短时访问凭证与固定分享地址。

- 增加协作者导出、申请编辑、工作表结构保护和所有权管理策略，并纳入项目接口权限矩阵。

- 新增协作文件库、编辑工作区、公开分享页、下载与另存为对话框，以及导航、路由和权限入口。

- 统一网页端与桌面端通知布局，增加沉浸式工作区和浏览器、Tauri 双端全屏能力。

- 扩展运行时文件下载适配、Tauri 环境识别和原生全屏命令，继续保持业务代码运行时边界。

- 加固 ONLYOFFICE 消息桥的同源下载、签名地址隔离和保存为能力校验，并更新桌面发布检查。

- 增加连续数据库迁移、50MB 上传限制、OnlyOffice 中文文案与开发启动路由校验。

- 补充协作、通知、权限、路由、运行时、布局和 OnlyOffice 相关测试及模块说明文档。

onlyoffice/Dockerfile

@@ -8,3 +8,11 @@ USER root
 RUN apt-get update \
     && DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -y --no-install-recommends fonts-noto-cjk \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+
+# CTMS defines "Save As" as creating a workspace copy. Keep the upstream
+# request-save-as event, but use the product terminology in every Chinese editor.
+RUN locale_root=/var/www/onlyoffice/documentserver/web-apps/apps \
+    && matches="$(grep -RIl '另存副本为' "$locale_root"/*/main/locale/zh.json)" \
+    && test -n "$matches" \
+    && sed -i 's/另存副本为/另存为/g' $matches \
+    && ! grep -RIl '另存副本为' "$locale_root"/*/main/locale/zh.json