feat(collaboration): 完善在线文档协作与通知闭环

- 新增协作文件夹、文件、不可变修订、成员、会话、回调回执、编辑申请与分享链接数据模型。

- 补齐新建、导入、复制、下载、回收站、恢复、成员授权、所有权转让及文件级权限接口。

- 接入 ONLYOFFICE 共同编辑、历史版本预览与恢复、修订另存副本、导出下载审计和幂等回调保存。

- 增加编辑权限申请、审批通知、项目提醒聚合、通知 Feed、已读处理及历史待办数据回填。

- 支持公开分享的查看或编辑模式、有效期、密码哈希、失败锁定、短时访问凭证与固定分享地址。

- 增加协作者导出、申请编辑、工作表结构保护和所有权管理策略，并纳入项目接口权限矩阵。

- 新增协作文件库、编辑工作区、公开分享页、下载与另存为对话框，以及导航、路由和权限入口。

- 统一网页端与桌面端通知布局，增加沉浸式工作区和浏览器、Tauri 双端全屏能力。

- 扩展运行时文件下载适配、Tauri 环境识别和原生全屏命令，继续保持业务代码运行时边界。

- 加固 ONLYOFFICE 消息桥的同源下载、签名地址隔离和保存为能力校验，并更新桌面发布检查。

- 增加连续数据库迁移、50MB 上传限制、OnlyOffice 中文文案与开发启动路由校验。

- 补充协作、通知、权限、路由、运行时、布局和 OnlyOffice 相关测试及模块说明文档。

backend/app/api/v1/onlyoffice.py

@@ -16,6 +16,7 @@ from app.crud import attachment as attachment_crud
 from app.crud import audit as audit_crud
 from app.crud import document as document_crud
 from app.crud import document_version as version_crud
+from app.models.collaboration import CollaborationRevision
 from app.schemas.onlyoffice import OnlyOfficePreviewConfigRead
 from app.services import document_service, onlyoffice_service
 
@@ -210,3 +211,24 @@ async def get_internal_version_content(
         media_type=version.mime_type or "application/octet-stream",
         headers={"Content-Disposition": _content_disposition(file_name)},
     )
+
+
+@internal_router.get("/internal/onlyoffice/collaboration-revisions/{revision_id}/content")
+async def get_internal_collaboration_revision_content(
+    revision_id: uuid.UUID,
+    request: Request,
+    db: AsyncSession = Depends(get_db_session),
+) -> FileResponse:
+    expected_url = onlyoffice_service.onlyoffice_content_url("collaboration_revision", revision_id)
+    _authorize_internal_file_request(request, expected_url)
+    revision = await db.get(CollaborationRevision, revision_id)
+    file_path = Path(revision.file_uri) if revision else None
+    if not revision or getattr(revision, "deleted_at", None) is not None or not file_path or not file_path.exists():
+        raise onlyoffice_service.onlyoffice_error(
+            "COLLABORATION_REVISION_NOT_FOUND", "协作修订不存在", status.HTTP_404_NOT_FOUND
+        )
+    return FileResponse(
+        path=str(file_path),
+        media_type=revision.mime_type or "application/octet-stream",
+        headers={"Content-Disposition": _content_disposition(revision.original_filename)},
+    )